n'y in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ German: n'y

Translation 1 - 24 of 24

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	n'y plus tenir `{verbe}`	keinen Wert mehr darauf legen
4 Words
	Je n'y comprends rien.	Ich werde daraus nicht klug.
	Je n'y peux rien.	Ich kann nichts dafür.
	n'y être pour rien `{verbe}`	nichts dafür können
5+ Words
	citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	éduc. Il n'y a pas classe aujourd'hui.	Heute ist schulfrei.
	prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.	Kein Rauch ohne Feuer.
	Il n'y a pas de mal à cela.	Da ist nichts (Schlimmes) dabei.
	Il n'y a pas de quoi !	Gern geschehen!
	Il n'y a pas de quoi !	Keine Ursache!
	Il n'y a pas de quoi !	Nichts zu danken!
	Il n'y a pas de quoi. `[loc.]`	Nicht der Rede wert. `[Redewendung]`
	Il n'y a pas foule. `[fam.]`	Es ist nicht überfüllt. `[Menschenmenge]`
	il n'y a pas longtemps `{adv}`	erst vor kurzem
	Il n'y a pas photo. `[fam.]`	Es gibt keinen Zweifel.
	Il n'y a pas un chat (ici).	Hier ist keine Sau. `[ugs.]`
	Il n'y a pas un chat dans la rue.	Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
	Il n'y a pas un chat. `[loc.]`	Keine Menschenseele ist zu sehen. `[Redewendung]`
	Il n'y a pas une minute à perdre.	Es ist allerhöchste Eisenbahn. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Il n'y a pas une minute à perdre.	Es ist höchste Eisenbahn. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Il n'y arrivera pas tout seul.	Das schafft er nicht allein.
	J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.	Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.
	Je n'y pige que dalle ! `[fam.]` `[loc.]`	Ich verstehe nur Bahnhof! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Pour moi, il n'y a pas à hésiter.	Für mich gibt es kein Zögern.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=n%27y
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.137 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers