Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: n'importe comment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: n'importe comment

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

FranzösischDeutsch
n'importe comment {adv}wie auch immer
Teilweise Übereinstimmung
n'importe {adv}irgendwo
n'importe {adv}irgendwohin
n'importe quand {adv}irgendwann [jederzeit]
n'importe quel {adj} {pron}irgendein
de n'importe {adv}irgendwoher
N'importe !Das ist gleichgültig / egal / nicht so wichtig.
n'importe quand {adv}egal wann [jederzeit]
n'importe qui {pron}irgendwer [beliebig] [ugs.]
N'importe quoi !So ein Quatsch!
N'importe quoi ! [fam.] [des bêtises]Unsinn!
à n'importe quel momentwann immer du willst
..., mais pas à n'importe quel prix...., aber nicht um jeden Preis.
n'importe quoi {pron} [un objet ou une idée dont la précision importe peu]irgendetwas [gleichgültig, was]
Il raconte n'importe quoi pour se défendre.Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen.
Je ne veux pas donner les clés à n'importe qui.Ich will die Schlüssel nicht irgendwem geben.
comment {adv} [interrogatif]wie
Comment ?Wie (bitte)?
Comment cela ? [fam.]Inwiefern?
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
Peu m'importe.Das ist mir egal.
Comment allez-vous ?Wie geht es Ihnen?
Comment ça marche ? [fam.]Wie funktioniert das?
Comment ça va ? [fam.]Wie geht es dir?
Comment tu t'appelles ?Wie heißt du?
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
Tu t'appelles comment ? [fam.]Wie heißt du?
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
VocVoy. Comment ça s'écrit ? [fam.]Wie schreibt man das?
Ça se prononce comment ? [fam.]Wie spricht man das aus?
Comment ça va finir ? [fam.]Wie wird das schon enden?
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
Comment s'est-il rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
Comment t'es-tu blessé ?Wobei hast du dich verletzt?
Comment trouvez-vous l'Islande ?Wie gefällt Ihnen Island?
Comment vous appelez-vous ?Wie heißen Sie?
Salut, comment ça va ? [fam.]Hallo, wie geht's? [ugs.]
Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
Comment s'appelle-t-il déjà ?Wie heißt er doch gleich?
éduc. Comment t'entends-tu avec tes parents d'accueil ? [programme d'échange]Wie kommst du mit deinen Gasteltern zurecht?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie doch gleich?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie noch?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie nochmal?
citation littérat. Qu'importe le flacon pourvu qu'il y ait l'ivresse.Was schert mich die Flasche, was zählt, ist der Rausch.
chim. azote {m} <N>Stickstoff {m} <N>
nord {m} <N>Norden {m} <N>
math. entier {m} naturel <N>natürliche Zahl {f} <N>
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.]Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]
chim. asparagine {f} <Asn, N>Asparagin {n} <Asn, N>
unit nano- {prefix} <n>nano- <n>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=n%27importe+comment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten