n'avoir plus aucun contact avec qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: n'avoir plus aucun contact avec qn

Übersetzung 1 - 50 von 5863 >>

	Französisch	Deutsch
	n'avoir plus aucun contact avec qn. `{verbe}`	keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
Teilweise Übereinstimmung
	rester en contact avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verbindung bleiben
	jouer au plus fin avec qn. `{verbe}`	jdn. überlisten wollen
	n'avoir plus de qc. `{verbe}`	kein etw. mehr haben
	avoir des relations avec qn. `{verbe}`	zu jdm. Beziehungen unterhalten
	avoir des ennuis (avec qn./qc.) `{verbe}`	(mit jdm./etw.) Ärger haben
	avoir des rapports sexuels avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Sex haben
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. aneinandergeraten
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[fig.]`
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
	avoir un compte à régler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[fig.]`
	avoir du succès avec qc. auprès de qn. `{verbe}`	bei jdm. mit etw.^Dat. durchkommen
	avoir une prise de bec avec qn. `{verbe}` `[loc.]`	mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
	n'avoir rien à faire avec qc. `{verbe}`	mit etw. nichts zu tun haben
	n'avoir rien à voir avec / dans qc. `{verbe}`	mit etw. nichts zu tun haben
	n'avoir que faire de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. überhaupt kein Interesse haben
	n'avoir rien à faire de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nichts halten
	Il n'a aucun scrupule.	Er hat überhaupt keine Skrupel.
	mettre qn./qc. en contact `{verbe}`	jdn./etw. zusammenbringen `[den` `Kontakt` `herstellen]`
	ne plus avoir le sou `{verbe}` `[fam.]`	keinen Pfennig mehr haben `[ugs.]`
	ne plus avoir un radis `{verbe}` `[loc.]`	pleite sein `[ugs.]` `[kein` `Geld` `mehr` `haben]`
	avoir du succès avec qc. `{verbe}`	mit etw. Erfolg haben
	se faire avoir avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	mit etw. einen Reinfall erleben `[ugs.]`
	avoir des démêlés avec la justice `{verbe}`	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	faire bloc (avec qn.) contre qn. `{verbe}`	sich^Akk. (mit jdm.) gegen jdn. zusammenschließen
	réconcilier qn. avec qn./qc. `{verbe}`	jdn. mit jdm./etw. versöhnen
	ne plus exister pour qn. `{verbe}`	für jdn. erledigt sein `[ugs.]`
	n'y plus tenir `{verbe}`	keinen Wert mehr darauf legen
	rappeler (qn.) plus tard `{verbe}` `[au` `téléphone]`	(jdn.) später nochmals anrufen
	ne plus vouloir de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nichts mehr wissen wollen
	Je n'en peux plus !	Ich kann nicht mehr!
	Plus rien n'a d'importance.	Alles andere spielt keine Rolle mehr.
	qui n'a plus envie de voyager `{adj}`	reisemüde
	mus. chanter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitsingen
	cohabiter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. zusammenwohnen
	Unverified commercer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Handel treiben
	communiquer avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. verständigen
	compatir avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitfühlen
	conférer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Rücksprache halten / nehmen
	être avec qn. `{verbe}`	jdn. dabei haben
	flirter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. flirten
	fraterniser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Freundschaft schließen
	fraterniser avec qn. `{verbe}`	sich^Akk. mit jdm. verbrüdern
	pactiser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. gemeinsame Sache machen
	pactiser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. paktieren
	parlementer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. verhandeln
	parler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. sprechen
	renouer avec qn. `{verbe}`	die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
	rompre avec qn. `{verbe}`	(die Freundschaft) mit jdm. brechen
	rompre avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[Freundschaft` `beenden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=n%27avoir+plus+aucun+contact+avec+qn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten