n'avoir pas classe in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: n'avoir pas classe

Übersetzung 1 - 50 von 1136 >>

	Französisch	Deutsch
	éduc. n'avoir pas classe `{verbe}`	schulfrei haben
Teilweise Übereinstimmung
	éduc. Il n'y a pas classe aujourd'hui.	Heute ist schulfrei.
	n'avoir pas la moindre idée `{verbe}`	nicht die geringste Ahnung haben
	Je crains de n'avoir pas compris.	Ich befürchte, nicht verstanden zu haben.
	avoir de la classe `{verbe}`	Klasse haben
	avoir de la classe `{verbe}` `[charme,` `chic]`	apart aussehen
	éduc. ne pas avoir de diplôme `{verbe}`	keinen Schulabschluss haben
	ne pas avoir de sens `{verbe}`	keinen Sinn haben `[sinnlos` `sein]`
	ne pas avoir le moral `{verbe}`	einen seelischen Tiefstand haben
	ne pas avoir le moral `{verbe}`	schlecht drauf sein `[ugs.]`
	ne pas avoir le moral `{verbe}`	stimmungsmäßig auf dem Nullpunkt (angelangt) sein
	dr. ne pas avoir d'antécédents judiciaires `{verbe}`	nicht vorbestraft sein
	ne pas avoir d'oreille (musicale) `{verbe}`	unmusikalisch sein
	dr. ne pas avoir de casier judiciaire `{verbe}`	nicht vorbestraft sein
	ne pas avoir la cote `{verbe}` `[appréciation]`	wenig geschätzt werden
	Je crains de ne pas avoir compris.	Ich befürchte, nicht verstanden zu haben.
	ne pas avoir froid aux yeux `{verbe}` `[fig.]`	vor nichts Angst haben
	ne pas avoir toute sa tête `{verbe}` `[loc.]`	nicht (recht / ganz) bei Verstand sein `[Redewendung]`
	ne pas avoir le temps de dire ouf `{verbe}` `[coll.]`	kaum Zeit haben, um Luft zu holen
	Il ne faut pas avoir de préjugés comme ça. `[fam.]`	Man soll nicht derartige Vorurteile haben.
	ne pas avoir de plomb dans la cervelle `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	leichtfertig sein `[leichtsinnig]`
	ne pas avoir les yeux en face des trous `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	Tomaten auf den Augen haben `[Redewendung]` `[ugs.]` `[pej.]`
	n'est pas	ist nicht
	..., n'est-ce pas ?	..., gell? `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	..., n'est-ce pas ?	..., nicht wahr?
	N'aie pas peur !	Hab keine Angst!
	Ce n'est pas étonnant.	Es ist kein Wunder.
	Ce n'est pas grave.	Das ist nicht schlimm.
	Ce n'est pas rédhibitoire.	Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
	Il n'en démord pas.	Er beharrt darauf.
	Il n'en démord pas.	Er lässt nicht locker.
	Il n'en démord pas.	Er lässt sich nicht davon abbringen.
	Je n'en reviens pas.	Ich kann es kaum glauben.
	Je n'en reviens pas.	Ich kann es nicht fassen.
	n'être pas à plaindre `{verbe}`	nicht zu bedauern sein
	Ce n'est pas vrai !	Das darf doch nicht wahr sein! `[ugs.]`
	Ce n'est pas sorcier. `[fam.]`	Das ist keine Hexerei. `[Das` `ist` `nicht` `so` `schwierig]`
	Ce n'est pas sorcier. `[fam.]`	Das ist nicht so schwierig.
	Je n'ai pas d'argent.	Ich habe kein Geld.
	Je n'ai pas pu ... `[pouvoir]`	Ich konnte nicht ...
	Tu n'en mourras pas. `[hum.]`	Du wirst nicht gleich daran sterben. `[hum.]`
	Ce n'est pas mon fort.	Das ist nicht meine Stärke.
	Ce n'est pas si mauvais !	Das ist nicht so schlimm!
	Ce n'est pas son fort.	Das ist nicht seine Stärke.
	Cette bouteille n'est pas consignée.	Diese Flasche kostet kein Pfand.
	internet Désolé, cette page n'existe pas.	Die aufgerufene Seite existiert nicht. Entschuldigung!
	Elle n'a pas de frère.	Sie hat keinen Bruder.
	Il n'en est pas question !	Auf keinen Fall!
	il n'y a pas longtemps `{adv}`	erst vor kurzem
	Je n'ai pas le temps.	Ich habe keine Zeit.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=n%27avoir+pas+classe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten