|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mou comme de la cire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mou comme de la cire in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: mou comme de la cire

Übersetzung 1 - 50 von 12115  >>

FranzösischDeutsch
mou comme de la cire {adj}wachsweich
Teilweise Übereinstimmung
entom. T
comme à la prunelle de ses yeux {adv}wie seinen Augapfel
être comme les deux doigts de la main {verbe} [fam.] [loc.]wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] [Redewendung]
Ils sont unis comme les deux doigts de la main. [loc.]Sie sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
bougie {f} de cireWachskerze {f}
cire {f} (de polissage)Politur {f} [wachsartiges Poliermittel]
arts jouets craie {f} de cireWachskreidestift {m}
pain {m} de cireBarren {m} Wachs
coup {m} de mouDurchhänger {m} [ugs.]
bougie {f} de cire d'abeilleBienenwachskerze {f}
armes chasse plomb {m} de chasse mouweicher Schrot {m}
ennuyeux comme la pluie {adj} [fam.]stinklangweilig [ugs.]
arriver comme un cheveu sur la soupe {verbe}völlig ungelegen kommen
tomber comme un cheveu sur la soupe {verbe}völlig ungelegen kommen
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [fam.] [loc.]wie die Faust aufs Auge passen [ugs.] [Redewendung]
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [arriver à contretemps, mal à propos]ungelegen kommen
cire {f}Wachs {n}
vêt. ciré {m}Ölzeug {n}
vêt. ciré {m}Regenjacke {f}
comme je viens de le dire {adv}wie gesagt [wie ich schon sagte]
comme si de rien n'étaitals ob nichts gewesen wäre
Comme si de rien n'était.Als wäre nichts geschehen.
cire {f} [cérumen]Ohrenschmalz {n}
cire {f} [figurine]Wachsfigur {f}
se réduire comme peau de chagrin {verbe} [loc.]immer weniger werden
se réduire comme peau de chagrin {verbe} [loc.]sichAkk. immer mehr verringern
se réduire comme peau de chagrin {verbe} [loc.]zusammenschrumpfen
se rétrécir comme peau de chagrin {verbe} [loc.]schrumpfen wie Chagrinleder [Redewendung]
cire {f} d'abeilleBienenwachs {n}
bougie {f} en cireWachskerze {f}
cire {f} à cacheterSiegelwachs {n}
mou {adj}lasch
mou {adj}weichlich
se répandre comme une traînée de poudre {verbe} [fig.]sichAkk. wie ein Lauffeuer ausbreiten [fig.]
météo. givre {m} mouRaureif {m}
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine {adv} [loc.]wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]
être clair comme de l'eau de roche {verbe} [loc.]sonnenklar sein
bougie {f} en cire d'abeilleBienenwachskerze {f}
mou {adj} [moelleux, souple]weich
Il ne faut pas avoir de préjugés comme ça. [fam.]Man soll nicht derartige Vorurteile haben.
qn. s'en moque comme de l'an quarante [fam.]jdm. ist etwas schnurzegal [ugs.]
mou {m} [fam.] [péj.] [personne]Weichling {m} [pej.]
méd. chancre {m} mou [Ulcus molle]weicher Schanker {m}
anat. palais {m} mou [Palatum molle]weicher Gaumen {m}
bot. T
arts relig. Unesco trésor {m} de la cathédrale d'Aix-la-ChapelleAachener Domschatzkammer {f}
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
de la sorte {adv}auf diese Art und Weise
la Mecque (de)Mekka {n} (für) [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mou+comme+de+la+cire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung