Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: mort

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   mort | morte | morts | mortes
 edit 
NOUN   le mort | les morts
 edit 
VERB   mourir | meurs | être mort | mourant
mort {adj}
70
tot
mort {adj} {past-p}
20
gestorben
Substantive
mort {f}
45
Tod {m}
mort {m}
30
Toter {m}
2 Wörter: Andere
mort-né {adj}totgeboren
2 Wörter: Substantive
trafic angle {m} morttoter Winkel {m}
hydro. bras {m} mortAltarm {m} [Altwasser]
occup. croque-mort {m} [fam.]Bestattungsunternehmer {m}
mort {f} accidentelleUnfalltod {m}
méd. mort {f} cérébraleGehirntod {m}
méd. mort {f} cérébraleHirntod {m}
mort {f} foudroyanteplötzlicher Tod {m}
mort {f} héroïqueHeldentod {m}
méd. mort-né {m}Totgeburt {f} [männlich]
méd. mort-née {f}Totgeburt {f} [weiblich]
sport temps {m} mortAuszeit {f}
temps {m} mortLeerlauf {m} [unproduktive Phase]
sport temps {m} mortTime-out {n}
3 Wörter: Andere
C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
condamné à mort {adj} {past-p}zum Tode verurteilt
citation philos. relig. Dieu est mort. [Nietzsche]Gott ist tot.
Il est mort.Er ist gestorben.
mort de fatigue {adj}todmüde
mort ou viftot oder lebendig
mort ou vif {adj}tot oder lebendig
vivant ou mort {adj}lebend oder tot
3 Wörter: Verben
battre qn. à mort {verbe}jdn. erschlagen
défier la mort {verbe}dem Tod trotzen [geh.] [auch: dem Tode trotzen]
entraîner la mort {verbe}den Tod herbeiführen
faire le mort {verbe}sichAkk. tot stellen
trouver la mort {verbe}den Tod finden
3 Wörter: Substantive
arrêt {m} de mortTodesurteil {n}
danger {m} de mortLebensgefahr {f}
lit {m} de mortSterbebett {n}
écol. sylv. mort {f} des forêtsWaldsterben {n}
mort {f} non naturellenichtnatürlicher Tod {m}
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
mort {m} par balleErschossener {m}
peine {f} de mortTodesstrafe {f}
auto place {f} du mort [fam.]Beifahrersitz {m}
silence {m} de mortGrabesstille {f}
silence {m} de mortTotenstille {f}
tête {f} de mortTotenkopf {m}
une mort {f} stupideein sinnloser Tod {m}
4 Wörter: Andere
Il est mort carbonisé.Er ist verbrannt. [tot durch Verbrennen]
la mort dans l'âme {adv}schweren Herzens
voué à la mort {adj}dem Tode geweiht
4 Wörter: Verben
lutter contre la mort {verbe} [agoniser]mit dem Tod ringen
se donner la mort {verbe} [fig.]Selbstmord begehen
se donner la mort {verbe} [fig.]sich das Leben nehmen [fig.]
» Weitere 16 Übersetzungen für mort innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung