|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: monte-plat
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

monte-plat in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: monte plat

Translation 1 - 71 of 71


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   le monte-plat | les monte-plats
cuis. tech. monte-plat {m} [aussi : monte-plats]Speisenaufzug {m}
Partial Matches
film littérat. F Le Comte de Monte-Cristo [Alexandre Dumas, père]Der Graf von Monte Christo
monte-charge {m}Hebebühne {f}
monte-escalier {m}Treppenlift {m}
monte-escaliers {m}Treppenlift {m}
monté cheval) {adj} {past-p}beritten
monté en usine {adj}fabrikfertig
monte-charge {m}Lastenaufzug {m} [vertikal oder schräg]
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigeEischnee {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigesteifgeschlagenes Eiweiß {n}
La tension monte à son comble.Die Situation eskaliert.
plat {adj}abgeschmackt
plat {adj}flach
plat {adj}glatt
plat {adj}eben [flach]
plat {adj}platt [flach]
plat {adj} [fade]fad
cuis. plat {m}Gericht {n} [Speise]
inform. écran {m} platFlachbildschirm {m}
matériel fer {m} platFlacheisen {n}
cuis. pain {m} platFladenbrot {n}
méd. pied {m} platPlattfuß {m}
alim. cuis. plat {m} cuisinéFertiggericht {n}
alim. cuis. plat {m} précuitFertiggericht {n}
cuis. plat {m} principalHauptgang {m}
cuis. plat {m} principalHauptgericht {n}
cuis. plat {m} principalHauptspeise {f}
trains wagon {m} platFlachwagen {m}
cuis. plat {m} [de menu]Gang {m}
cuis. plat {m} [de service]Platte {f}
cuis. plat {m} [mets]Speise {f} [Gericht]
météo. calme {m} platFlaute {f} [Windstille]
cuis. chauffe-plat {m}Rechaud {m} {n} [Wärmeplatte]
cuis. chauffe-plat {m}Wärmeplatte {f} [Rechaud]
chauffe-plat {m}Warmhalteplatte {f} [Rechaud]
cuis. plat {m} d'accompagnementBeilage {f}
cuis. œuf {m} au platSpiegelei {n}
cuis. plat {m} à gratinAuflaufform {f}
cuis. plat {m} de prédilectionLeibgericht {n}
cuis. plat {m} de prédilectionLieblingsspeise {f}
cuis. Unverified plat {m} de résistanceHauptgang {m}
cuis. plat {m} de résistanceHauptgericht {n}
cuis. Unverified plat {m} de résistanceHauptspeise {f}
cuis. plat {m} de viandeFleischgericht {n}
cuis. plat {m} du jourTagesgericht {n}
cuis. plat {m} du jourTagesteller {m}
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
cuis. plat {m} [de four]feuerfeste Form {f}
plat {m} [plongeon] [fam.]Bauchklatscher {m} [ugs.]
(mon) plat {m} préféré(mein) Lieblingsessen {n}
bougie {f} à chauffe-platTeelicht {n}
cuis. œuf {m} sur le platSetzei {n}
cuis. œuf {m} sur le platSpiegelei {n}
cuis. œufs {m.pl} sur le platSpiegeleier {pl}
RadioTV téléviseur {m} à écran platFlachbildfernseher {m}
dessous-de-plat {m}Untersetzer {m} [für Schüsseln]
cuis. œuf {m} au platOchsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
chim. ballon {m} à fond plat [verrerie]Standkolben {m}
chim. ballon {m} à fond plat [verrerie]Stehkolben {m}
cuis. plat {m} allant au fourBackform {f} [flach]
plat {m} de la mainflache Hand {f}
cuis. dessous-de-plat {m}Untersatz {m} [für Töpfe, Schüsseln]
film F La moutarde me monte au nez [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
pneu {m} à platPlattfuß {m} [ugs.] [fig.] [am Reifen]
être à plat ventre {verbe}auf dem Bauch liegen
mettre les pieds dans le plat {verbe}ins Fettnäpfchen treten
cuis. plat {m} aux œufs [rare]Eierspeise {f} [Gericht aus oder mit Eiern]
faire un sort à un plat {verbe} [fig.] [hum.]etw.Akk. restlos vertilgen [ugs.] [aufessen]
cuis. plat {m} de charcuterie [grand plateau décoré]kalte Platte {f} [große Platte mit Fleisch auf einem festlichen Buffet]
plat {adj} [terne et banal]farblos [banal]
faire tout un plat de qc. {verbe} [fig.] [fam.]aus etw.Dat. eine Staatsaktion machen [fig.] [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=monte-plat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement