|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: monte-charge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

monte-charge in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: monte charge

Übersetzung 1 - 69 von 69


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

monte-charge {m}Hebebühne {f}
monte-charge {m}Lastenaufzug {m} [vertikal oder schräg]
Teilweise Übereinstimmung
film littérat. F Le Comte de Monte-Cristo [Alexandre Dumas, père]Der Graf von Monte Christo
monte-escalier {m}Treppenlift {m}
monte-escaliers {m}Treppenlift {m}
monté cheval) {adj} {past-p}beritten
monté en usine {adj}fabrikfertig
cuis. tech. monte-plat {m} [aussi : monte-plats]Speisenaufzug {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigeEischnee {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigesteifgeschlagenes Eiweiß {n}
La tension monte à son comble.Die Situation eskaliert.
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
film F La moutarde me monte au nez [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
armes électr. psych. charge {f}Ladung {f}
chargé {m}Beauftragter {m}
comm. charge {f} [cargaison]Fracht {f}
charge {f} [fardeau]Last {f}
assur. à charge {adj}unterhaltsberechtigt
phys. charge {f} élémentaireElementarladung {f}
charge {f} supplémentaireMehrbelastung {f}
biol. méd. charge {f} viraleViruslast {f}
chargé {adj} [de poids]beladen
phys. charge {f} électrostatiqueelektrostatische Aufladung {f}
psych. charge {f} mentalepsychische Belastung {f}
transp. animal {m} de chargeLasttier {n}
transp. animal {m} de chargePacktier {n}
transp. animal {m} de chargeTragtier {n}
ascenseur {m} de chargePersonenlift {m}
écol. capacité {f} de chargeBelastungsfähigkeit {f}
tech. charge {f} de ruptureZugfestigkeit {f}
occup. charge {f} de travailArbeitspensum {n}
occup. Unverified charge {f} de travailPensum {n}
occup. chargé {m} de projetsProjektleiter {m}
matériel limite {f} de chargeBelastungsgrenze {f}
prise {f} en chargeBetreuung {f}
adm. assur. Unverified prise en charge {f}Kostenübernahme {f}
sport charge {f} [mise en échec]Bodycheck {m}
transp. animal {m} de chargeArbeitstier {n} [Lasttier]
assur. enfant {m} à chargeunterhaltsberechtigtes Kind {n}
au casier judiciaire chargé {adj}vorbestraft
dr. charge {f} de la preuveBeweislast {f}
chargé {adj} {past-p}belastet [mit Gewicht, finanziell, juristisch]
prise {f} en charge extrafamilialeaußerfamiliäre Betreuung {f}
constr. essai {m} de charge sur plaquePlattendruckversuch {m}
prise {f} en charge des fraisKostenübernahme {f}
dr. avoir un casier judiciaire chargé {verbe}vorbestraft sein
prise {f} en charge complémentaire extrafamilialefamilienergänzende Betreuung {f}
méd. prise {f} en charge de la douleurSchmerztherapie {f}
film F La Charge héroïque [John Ford]Der Teufelshauptmann
chargé {adj} {past-p} [arme, carte, programme]geladen [Waffe, Karte, Programm]
fin. autoliquidation {f} de la TVA [mécanisme]Reverse-Charge-Verfahren {n}
dr. renversement {m} de la charge de la preuveBeweislastumkehr {f}
transp. charge {f} utile [masse de la matière transportée]Zuladung {f} [Nutzlast]
prendre qc. en charge {verbe}für etw. aufkommen [Kosten übernehmen]
prendre qn. en charge {verbe}jdn. betreuen [Kind, Patient, Sportler]
ascenseur {m} de chargeWarenlift {m} [mit Bedienung aus der Kabine]
auto-prise {f} en charge pour la santégesundheitliche Selbstversorgung {f}
investir qn. d'une charge {verbe}jdn. in eine Aufgabe einsetzen
prendre qc. en charge {verbe}etw.Akk. übernehmen [Kosten, Aufgabe, Verantwortung]
au pas de charge {adv} [fig.] [très rapidement]im Eiltempo [ugs.]
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
être en charge de qc. {verbe} [anglicisme à éviter]für etw. verantwortlich sein
être chargé comme un mulet {verbe} [fam.]beladen sein wie ein Packesel [ugs.]
établir qn. dans une charge {verbe} [fig.] [vieilli]jdn. in einem Amt einsetzen [Aufgabe]
dr. service {m} de police chargé du maintien de l'ordre dans les garesBahnpolizei {f}
prise {f} en charge [frais, risque, pertes, dette, responsabilité]Übernahme {f} [Kosten, Risiko, Verlust, Schuld, Verantwortung]
chargé {adj} {past-p} [carte cash]aufgeladen [Cash-Karte]
psych. charge {f} mentalementale Belastung {f}
dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]Beweiserleichterung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=monte-charge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung