|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: monsieur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

monsieur in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French
Add to ...
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ↔ German: monsieur

Translation 1 - 20 of 20


French
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   le monsieur | les messieurs
–
Monsieur ...
252
Herr ... [als Anrede]
Monsieur, ...Sehr geehrter Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
Nouns
monsieur {m} <M.>
203
Herr {m}
2 Words
Cher Monsieur, ...Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
Madame, Monsieur, ...Sehr geehrte Damen und Herren, ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger nicht (näher) bekannt]
cuis. croque-monsieur {m}Croque Monsieur {m} [Käse-Schinken-Toast]
Unverified monsieur {m} Météo [hum.]Wetterfrosch {m} [hum.]
Monsieur {m} ToutlemondeOtto Normalverbraucher {m}
Monsieur Untel {m}Herr Soundso {m}
3 Words
(Monsieur le) Docteur(Herr) Doktor [als Anrede]
4 Words
Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
monsieur {m} Je-sais-toutKlugscheißer {m} [pej.] [vulg.]
monsieur {m} Je-sais-toutNeunmalkluger {m} [ugs.]
5+ Words
(Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !Bitte bezahlen!
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]Herr Dupont telefoniert gerade.
Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
Fiction (Literature and Film)
film F L'Impossible Monsieur Bébé [Howard Hawks]Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]
film F Monsieur Smith au Sénat [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
film F Monsieur Zucker joue son va-toutAlles auf Zucker! [Dani Levy]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=monsieur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement