Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: monk's rhubarb [Rumex alpinus syn R pseudoalpinus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: monk's rhubarb [Rumex alpinus syn R pseudoalpinus]

Übersetzung 1 - 50 von 1373  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. rhinanthe {m} velu [Rhinanthus alectorolophus, syn. : R. major]Zottiger Klappertopf {m}
bot. petite oseille {f} [Rumex acetosella, syn. : Acetosella vulgaris]Kleiner Sauerampfer {m}
bot. calament {m} des Alpes [Acinos alpinus, syn. : Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Satureja alpina]Stein-Bergminze {f}
bot. calament {m} des Alpes [Clinopodium alpinum, syn. : Acinos alpinus, Calamintha alpina, Satureja alpina]Alpen-Steinquendel {m}
bot. rhinanthe {m} crête de coq [Rhinanthus alectorolophus, syn. : R. major] [aussi : rhinanthe crête-de-coq]Zottiger Klappertopf {m}
bot. oseille {f} [Rumex acetosa]Sauerampfer {m}
zool. musaraigne {f} alpine [Sorex alpinus]Alpenspitzmaus {f}
cuis. ichtyo. omble {m} chevalier [Salvelinus alpinus]Rotforelle {f}
cuis. ichtyo. omble {m} chevalier [Salvelinus alpinus]Seesaibling {m}
cuis. ichtyo. omble {m} chevalier [Salvelinus alpinus]Wandersaibling {m}
zool. musaraigne {f} des Alpes [Sorex alpinus]Alpenspitzmaus {f}
bot. astragale {m} des Alpes [Astragalus alpinus]Alpen-Tragant {m}
laïus {m} [fam.]Rede {f} [oft: lange und langweilige R.]
ling. grasseyer {verbe}das 'R' in der Kehle sprechen [als Zäpfchen-R]
cuis. sorbet {m}Halbgefrorenes {n} [Sorbet; i.d.R. eine halb gefrorene Speise aus Fruchtsaft, Fruchtpüree und Zucker]
s'écrouler {verbe} [fam.] [s'affaler]sich fallen lassen [ugs.] [fig.]
s'exercer {verbe} [s'entraîner]üben [Spielen eines Instruments etc.]
s'unir {verbe} [s'associer, se joindre]sich vereinigen
seconde {f} <s>Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
s'étendre {verbe} [s'allonger]sich ausstrecken
s'étendre {verbe} [s'allonger]sich hinlegen
s'étendre {verbe} [s'étaler]sich erstrecken
s'affaiblir {verbe} [s'atténuer]nachlassen
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]bei <c/o> [Brief]
aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]wohnhaft bei <c/o> [Brief]
chim. soufre {m} <S>Schwefel {m} <S>
sud {m} <S>Süden {m} <S>
en s {adj} [aussi en S]s-förmig [auch S-förmig]
s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> [fam.]bitte [bei Du-Anrede]
s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., SVP>bitte [bei Sie / ihr-Anrede]
post-scriptum {m} <P.-S., P-S>Postskriptum {n} <PS>
alim. UE spécialité {f} traditionnelle garantie <STG>garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS, g. t. S.>
chim. sérine {f} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
entom. cafard {m} [ordre Blattodea, syn. : Blattaria]Schabe {f}
bot. chèvrefeuille {m} [genre Lonicera, syn. : Caprifolium]Geißblatt {n}
entom. ciron {m} [Acarus siro, syn. : Tyroglyphus farinae]Mehlmilbe {f}
bot. anthrisque {m} sauvage [Anthriscus sylvestris, syn. : Chaerophyllum sylvestre]Wiesenkerbel {m}
bot. cerfeuil {m} sauvage [Anthriscus sylvestris, syn. : Chaerophyllum sylvestre]Wiesenkerbel {m}
entom. criquet {m} ensanglanté [Stethophyma grossum, syn. : Mecostethus grossus]Sumpfschrecke {f}
zool. ouistiti {m} argenté [Mico argentatus, syn. : Callithrix argentata]Silberäffchen {n}
zool. ouistiti {m} argenté [Mico argentatus, syn. : Callithrix argentata]Silberaffe {m}
zool. phoque {m} crabier [Lobodon carcinophaga, syn. : L. carcinophagus]Krabbenfresser {m}
zool. tatou {m} géant [Priodontes maximus, syn. : P. giganteus]Riesengürteltier {n}
orn. toucanet {m} koulik [Selenidera culik, syn. : S. piperivora]Pfefferfresser {m}
sous {prep} </s>unter
sur {prep} <s/>auf
fuir {verbe} [s'enfuir]fliehen
intervenir {verbe} [s'immiscer]eingreifen
biol. s'abâtardir {verbe} [race]degenerieren
s'abattre {verbe} [pluie]niederprasseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=monk%27s+rhubarb+%5BRumex+alpinus+syn+R+pseudoalpinus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten