|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: moins
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moins in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: moins

Translation 1 - 47 of 47

French German
moins {adv} [comparatif]
282
weniger
moins {prep}
73
minus [z. B. minus eines bestimmten Betrages]
2 Words: Others
au moins {adv}mindestens
au moins {adv}wenigstens
au moins {adv}zumindest [mindestens]
beaucoup moins {adj} {pron}viel weniger
bien moinsviel weniger
du moins {adv}mindestens
du moins {adv}zumindest [auf jeden Fall]
le moins {adv}am wenigsten
moins deweniger als [vor Zahlen]
moins grave {adj}minderschwer [auch: minder schwer]
moins queweniger als
2 Words: Nouns
math. signe {m} moinsMinuszeichen {n} <−>
3 Words: Others
à moins que {conj} [+subj.]es sei denn, dass
d'autant moins que {conj}umso weniger als
en moins de {adv}in weniger als
moins cher quebilliger als
moins le quartViertel vor
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
pas moins quenicht weniger als
plus ou moins {adv}mehr oder minder [geh.]
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
un de moinseins weniger
3 Words: Verbs
être moins cinq {verbe} [fam.]fünf vor zwölf sein [ugs.]
parler moins vite {verbe}langsamer sprechen
4 Words: Others
à moins d'un contretempswenn nichts dazwischenkommt
à moins que ... ne {conj} [+subj.]sofern nicht ...
à tout le moins {adv}allermindestens
assujetti à moins d'impôt {adj}steuerbegünstigt
de moins en moins {adv}immer weniger
en moins de deux {adv} [fam.]ruck, zuck [ugs.]
en moins de deux {adv} [fam.]in null Komma nichts [ugs.]
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
météo. Il fait moins quatre.Es ist / sind vier Grad unter Null.
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
Plus ou moins !So ungefähr!
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
5+ Words: Others
de moins de 5 ans {adj}unter 5 Jahren [nachgestellt]
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei macht acht.
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei sind acht.
Il est midi moins le quart.Es ist drei viertel zwölf. [mittag] [ugs.] [regional]
quatre heures moins le quartViertel vor vier
Veuillez parler moins vite, s'il vous plaît !Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen!
5+ Words: Verbs
avoir une case en moins {verbe} [fig.] [fam.]nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.] [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
» See 10 more translations for moins within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=moins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement