|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: moins
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moins in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: moins

Translation 1 - 47 of 47

French German
moins {adv} [comparatif]
moins {prep}
minus [z. B. minus eines bestimmten Betrages]
2 Words: Others
au moins {adv}mindestens
au moins {adv}wenigstens
au moins {adv}zumindest [mindestens]
beaucoup moins {adj} {pron}viel weniger
bien moinsviel weniger
du moins {adv}mindestens
du moins {adv}zumindest [auf jeden Fall]
le moins {adv}am wenigsten
moins deweniger als [vor Zahlen]
moins grave {adj}minderschwer [auch: minder schwer]
moins queweniger als
2 Words: Nouns
math. signe {m} moinsMinuszeichen {n} <−>
3 Words: Others
à moins que {conj} [+subj.]es sei denn, dass
d'autant moins que {conj}umso weniger als
en moins de {adv}in weniger als
moins cher quebilliger als
moins le quartViertel vor
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
pas moins quenicht weniger als
plus ou moins {adv}mehr oder minder [geh.]
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
un de moinseins weniger
3 Words: Verbs
être moins cinq {verbe} [fam.]fünf vor zwölf sein [ugs.]
parler moins vite {verbe}langsamer sprechen
4 Words: Others
à moins d'un contretempswenn nichts dazwischenkommt
à moins que ... ne {conj} [+subj.]sofern nicht ...
à tout le moins {adv}allermindestens
assujetti à moins d'impôt {adj}steuerbegünstigt
de moins en moins {adv}immer weniger
en moins de deux {adv} [fam.]ruck, zuck [ugs.]
en moins de deux {adv} [fam.]in null Komma nichts [ugs.]
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
météo. Il fait moins quatre.Es ist / sind vier Grad unter Null.
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
Plus ou moins !So ungefähr!
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
5+ Words: Others
de moins de 5 ans {adj}unter 5 Jahren [nachgestellt]
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei macht acht.
Dix moins deux font huit.Zehn minus zwei sind acht.
Il est midi moins le quart.Es ist drei viertel zwölf. [mittag] [ugs.] [regional]
quatre heures moins le quartViertel vor vier
Veuillez parler moins vite, s'il vous plaît !Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen!
5+ Words: Verbs
avoir une case en moins {verbe} [fig.] [fam.]nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.] [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
» See 10 more translations for moins within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=moins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers