moins in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: moins

Translation 1 - 52 of 52

	French	German
	moins `{adv}` `[comparatif]`	308 weniger
	moins `{prep}`	87 minus `[z.` `B.` `minus` `eines` `bestimmten` `Betrages]`
2 Words: Others
	au moins `{adv}`	mindestens
	au moins `{adv}`	wenigstens
	au moins `{adv}`	zumindest `[mindestens]`
	beaucoup moins `{adj}` `{pron}`	viel weniger
	bien moins	viel weniger
	du moins `{adv}`	mindestens
	du moins `{adv}`	zumindest `[auf` `jeden` `Fall]`
	le moins `{adv}`	am wenigsten
	moins de	weniger als `[vor` `Zahlen]`
	moins grave `{adj}`	minderschwer `[auch:` `minder` `schwer]`
	moins que	weniger als
2 Words: Nouns
	math. signe `{m}` moins	Minuszeichen `{n}` <−>
3 Words: Others
	à moins que `{conj}` `[+subj.]`	es sei denn, dass
	d'autant moins que `{conj}`	umso weniger als
	en moins de `{adv}`	in weniger als
	moins cher que	billiger als
	moins le quart	Viertel vor
	pas moins de	nicht weniger als `[vor` `Zahlen]`
	pas moins que	nicht weniger als
	plus ou moins `{adv}`	mehr oder minder `[geh.]`
	plus ou moins `{adv}`	mehr oder weniger
	pour le moins `{adv}`	mindestens
	pour le moins `{adv}`	zumindest
	pour le moins `{adv}`	gelinde gesagt
	pour le moins `{adv}`	gelinde gesprochen
	un de moins	eins weniger
3 Words: Verbs
	être moins cinq `{verbe}` `[fam.]`	fünf vor zwölf sein `[ugs.]`
	parler moins vite `{verbe}`	langsamer sprechen
4 Words: Others
	à moins d'un contretemps	wenn nichts dazwischenkommt
	à moins que ... ne `{conj}` `[+subj.]`	sofern nicht ...
	à tout le moins `{adv}`	allermindestens
	assujetti à moins d'impôt `{adj}`	steuerbegünstigt
	de moins en moins `{adv}`	immer weniger
	en moins de deux `{adv}` `[fam.]`	ruck, zuck `[ugs.]`
	en moins de deux `{adv}` `[fam.]`	in null Komma nichts `[ugs.]`
	et encore (bien) moins ... `{conj}`	geschweige denn ... `[um` `so` `weniger]`
	météo. Il fait moins quatre.	Es ist / sind vier Grad unter Null.
	ne ... rien moins que `{adv}`	in keinster Weise `[ugs.]`
	ni plus ni moins	nicht mehr und nicht weniger
	Plus ou moins !	So ungefähr!
	quatre heures moins dix `{adv}`	zehn vor vier
5+ Words: Others
	de moins de 5 ans `{adj}`	unter 5 Jahren `[nachgestellt]`
	Dix moins deux font huit.	Zehn minus zwei macht acht.
	Dix moins deux font huit.	Zehn minus zwei sind acht.
	Il est midi moins le quart.	Es ist drei viertel zwölf. `[mittag]` `[ugs.]` `[regional]`
	prov. Unverified Plus le cœur grandit, moins les paroles sont utiles.	Je größer das Herz, desto weniger nützlich sind Worte.
	quatre heures moins le quart	Viertel vor vier
	Veuillez parler moins vite, s'il vous plaît !	Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen!
5+ Words: Verbs
	avoir une case en moins `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	nicht alle Tassen im Schrank haben `[fig.]` `[ugs.]`
Fiction (Literature and Film)
	BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)	Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)

» See 9 more translations for moins within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=moins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren moins/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers