model of an the atom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: model of an the atom

Übersetzung 301 - 350 von 523 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	s'acharner à faire qc. `{verbe}`	hartnäckig an etw.^Dat. festhalten
	se blottir contre qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	se reconnaître à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. zu erkennen sein
	se souvenir de qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. erinnern
	biol. transmettre héréditairement qc. à qn. `{verbe}`	etw. an jdn. weitergeben `[vererben]`
	à la frontière avec qc.	an der Grenze zu etw.
	adresser la parole à qn. `{verbe}`	das Wort an jdn. richten
	être partie prenante de qc. `{verbe}`	an etw. aktiv beteiligt sein
	étreindre qn. à la gorge `{verbe}`	jdn. an der Gurgel packen
	expérimenter un médicament sur qn. `{verbe}`	ein Medikament an jdm. erproben
	interpeller la conscience de qn. `{verbe}`	an jds. Gewissen appellieren `[geh.]`
	lancer un appel à qn. `{verbe}`	einen Appell an jdn. richten
	porter de l'intérêt à qc. `{verbe}`	Interesse an etw. zeigen
	négation `{f}` du génocide arménien	Leugnung `{f}` des Völkermords an den Armeniern
	Ça me fait chier ! `[vulg.]`	Das kotzt mich an! `[derb]`
	entre Noël et le Nouvel an `{adv}`	zwischen Weihnachten und Neujahr
	Il est mort d'un cancer.	Er starb an Krebs.
	Je ne manque de rien.	Es mangelt mir an nichts.
	avoir du mal à avaler qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. würgen
	être porté sur la chose `{verbe}`	nur an das Eine denken
	film F Appel d'un inconnu `[Jean` `Negulesco]`	Ein Fremder ruft an
	littérat. F Frappe-toi le cœur `[Amélie` `Nothomb]`	Klopf an dein Herz
	film F Le jour se lève `[Marcel` `Carné]`	Der Tag bricht an
	évoquer qn./qc. `{verbe}` `[rappeler` `à` `la` `mémoire]`	an jdn./etw. erinnern
	haranguer ( qn./qc.) `{verbe}`	eine feierliche Rede halten (an / zu jdm./etw.)
	réintégrer qc. `{verbe}`	in (oder: an) etw.^Akk. zurückkehren `[an` `einen` `Ort]`
	adosser à qc. `{verbe}` `[mur,` `porte]`	an etw.^Akk. lehnen `[Mauer,` `Tor]`
	lancer qc. à qn. `{verbe}` `[appel]`	etw.^Akk. an jdn. richten `[Aufruf]`
	s'attaquer à qn. `{verbe}`	sich^Akk. an jdm. vergreifen `[brutal` `werden]`
	s'engager envers qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. binden `[geschäftlich]`
	s'éprendre de qn./qc. `{verbe}`	sein Herz an jdn./etw. verlieren
	éduc. s'inscrire à qc. `{verbe}` `[université]`	sich an etw.^Dat. einschreiben `[Universität]`
	épaule contre épaule `{adv}` `[être` `positionné]`	Schulter an Schulter `[sitzen` `oder` `stehen]`
	courir les rues `{verbe}` `[loc.]` `[être` `abondant]`	an jeder Ecke anzutreffen sein
	être adossé à qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. angelehnt sein `[Mauer,` `Mast]`
	miser gros sur qn./qc. `{verbe}`	hohe Erwartungen an jdn./etw. knüpfen
	miser gros sur qn./qc. `{verbe}`	hohe Erwartungen an jdn./etw. stellen
	s'en tenir à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. halten
	se cramponner à qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich an jdm./etw. festhalten
	se faire à qc. `{verbe}` `[s'habituer]`	sich an etw.^Akk. gewöhnen
	se presser contre qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. an jdn./etw. pressen
	se rassasier de qc. `{verbe}`	sich^Akk. satt essen an etw.^Dat.
	se substituer à qn. `{verbe}`	sich an die Stelle jds. setzen `[unerlaubterweise]`
	se substituer à qn./qc. `{verbe}`	an die Stelle jds./etw. treten
	C'est mon tour maintenant.	Jetzt bin ich an der Reihe.
	Pensez à eux / elles. `[personnes,` `objets` `animés]`	Denken Sie an sie.
	apposer qc. sur un mur `{verbe}`	etw.^Akk. an einer Mauer anbringen
	compter qc. sur les doigts `{verbe}`	etw.^Akk. an den Fingern abzählen
	être au diapason de qn. `{verbe}`	sich^Akk. an jdn. angepasst haben
	être au point mort `{verbe}` `[fig.]`	an einem toten Punkt angelangt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=model+of+an+the+atom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten