Wörterbuch Französisch ← Deutsch: miteinander warm werden

Übersetzung 151 - 200 von 310 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	se bonifier `{verbe}` `[produit]`	besser werden `[Produkt]`
	roussir `{verbe}` `[herbe]`	braun werden `[Gras]`
	grossir `{verbe}`	dick werden `[zunehmen]`
	se dégoûter de qc. `{verbe}`	etw. leid werden
	aller faire qc. `{verbe}`	etw. tun werden
	sortir de sa chrysalide `{verbe}`	flügge werden `[fig.]`
	grandir `{verbe}`	groß werden `[wachsen]`
	importuner qn. `{verbe}`	jdm. lästig werden
	incommoder qn. `{verbe}`	jdm. unangenehm werden
	ling. se conjuguer `{verbe}` `[verbe]`	konjugiert werden `[Verb]`
	rougir `{verbe}`	rot werden `[erröten]`
	roussir `{verbe}` `[feuillage]`	rot werden `[Laub]`
	débander `{verbe}` `[fam.]` `[pénis]`	schlaff werden `[ugs.]`
	maigrir `{verbe}`	schlank werden `[abnehmen]`
	s'amincir `{verbe}` `[personne]`	schlanker werden `[Person]`
	mollir `{verbe}`	schwächer werden `[nachlassen]`
	s'intensifier `{verbe}`	stärker werden `[intensiver]`
	s'ankyloser `{verbe}` `[devenir` `raide]`	steif werden `[ungelenkig]`
	cuis. rassir `{verbe}` `[pain]`	trocken werden `[Brot]`
	guérir `{verbe}` `[malade]`	(wieder) gesund werden
	être affiché électroniquement `{verbe}`	elektronisch angezeigt werden
	être retenu prisonnier `{verbe}` `[prisonnière]`	gefangen gehalten werden
	prendre la mouche `{verbe}` `[loc.]`	gleich böse werden
	rougir `{verbe}` `[métal]`	glühend (rot) werden
	être durement touché `{verbe}`	hart getroffen werden
	se réduire comme peau de chagrin `{verbe}` `[loc.]`	immer weniger werden
	éduc. relig. être éduqué dans l'esprit catholique `{verbe}`	katholisch erzogen werden
	méd. être placé sous assistance respiratoire `{verbe}`	künstlich beatmet werden
	être durement éprouvé `{verbe}`	schwer mitgenommen werden
	être comme un coq en pâte `{verbe}` `[loc.` `]`	sehr verwöhnt werden
	ne pas avoir la cote `{verbe}` `[appréciation]`	wenig geschätzt werden
	recouvrer la santé `{verbe}`	wieder gesund werden
	méd. se rétablir `{verbe}`	wieder gesund werden
	reverdir `{verbe}`	wieder grün werden
	se vulgariser `{verbe}`	zum Allgemeingut werden
	s'estropier `{verbe}`	zum Krüppel werden
	s'institutionnaliser `{verbe}`	zur Institution werden
	être sur écoute `{verbe}`	abgehört werden `[überwacht` `werden]`
	s'afficher `{verbe}` `[être` `affiché]`	angezeigt werden `[dargestellt` `werden]`
	se préciser `{verbe}` `[danger,` `situation]`	deutlicher werden `[Gefahr,` `Situation]`
	s'amincir `{verbe}` `[tissu,` `couche]`	dünner werden `[Stoff,` `Schicht]`
	déserter qc. `{verbe}`	etw.^Dat. abtrünnig werden
	se lasser de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. überdrüssig werden
	apprendre à voler de ses propres ailes `{verbe}` `[fig.]`	flügge werden `[ugs.]` `[fig.]`
	trafic se faire flasher `{verbe}` `[fam.]` `[au` `radar]`	geblitzt werden `[vom` `Radar]`
	grandir `{verbe}` `[bruit,` `hostilité]`	größer werden `[lauter`/`stärker]`
	en venir aux mains `{verbe}` `[avec` `qn.]`	handgreiflich werden `[gegen` `jdn.]`
	s'emporter `{verbe}`	heftig werden `[sich` `aufregen]`
	raccourcir `{verbe}` `[jours,` `robe` `au` `lavage]`	kürzer werden `[Tage` `etc.]`
	hausser le ton `{verbe}` `[en` `rage]`	laut werden `[wütend,` `erregt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=miteinander%2Bwarm%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

miteinander+warm+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: miteinander warm werden

Übersetzung 151 - 200 von 310 << >>

Übersetzungen eintragen