About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: miteinander

Translation 1 - 29 of 29

French

German

–

NOUN	das Miteinander \| -	edit
SYNO	beisammen \| gemeinsam \| miteinander ...
beisammen \| gemeinsam \| miteinander \| vereint \| zusammen © OpenThesaurus.de

ensemble {adv}

miteinander

l'un avec l'autre {adv}

miteinander

2 Words

conciliable {adj}

miteinander vereinbar

se recouper {verbe}

(miteinander) übereinstimmen

électr. internet connecter qc. {verbe} [éléments]

etw.^Akk. miteinander verbinden

joindre qc. {verbe} [mettre ensemble]

etw.^Akk. miteinander verbinden

entrelacer qc. {verbe}

etw.^Akk. miteinander verflechten

lier qc. {verbe} [idées, événements]

etw.^Akk. miteinander verknüpfen [Ideen, Ereignisse]

attacher qc. {verbe} [lacets, ficelles]

etw.^Akk. miteinander verknüpfen [Schnürsenkel, Kordel]

opposer qn./qc. {verbe} [mettre en face]

jdn./etw. miteinander vergleichen

bien se marier {verbe}

miteinander harmonieren

se bécoter {verbe} [fam.]

miteinander knutschen [ugs.]

coucher ensemble {verbe} [avoir des relations sexuelles]

miteinander schlafen

se parler {verbe}

miteinander sprechen

3 Words

concilier qc. avec qc. {verbe} [p. ex. famille et travail]

etw.^Akk. und etw.^Dat. (miteinander) vereinbaren [z. B. Familie und Beruf]

discuter en français {verbe}

französisch miteinander sprechen

faire bon ménage {verbe}

gut miteinander auskommen

réconcilier qn. avec qn. {verbe}

jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen

réconcilier qn. et qn. {verbe}

jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen

discuter en créole {verbe}

kreolisch miteinander sprechen

passer du temps ensemble {verbe}

miteinander Zeit verbringen

se concerter {verbe}

sich^Akk. miteinander verständigen

converser {verbe}

sich (miteinander) unterhalten

deviser de qc. {verbe} [littéraire]

über etw.^Akk. (miteinander) plaudern

4 Words

coucher ensemble {verbe} [avoir des relations sexuelles]

miteinander ins Bett gehen

se rabibocher {verbe} [fam.]

sich (wieder miteinander) versöhnen

jouer les entremetteurs {verbe}

zwei Menschen miteinander verkuppeln

5+ Words

Ils parlaient tout en marchant.

Sie sprachen miteinander, während sie weitergingen.

On est de très bons amis.

Wir sind sehr eng miteinander befreundet.

» See 4 more translations for miteinander within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=miteinander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren miteinander/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

miteinander in other languages:

Dictionary French ← German: miteinander

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the French-German dictionary