|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit voller Wucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit voller Wucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit voller Wucht

Übersetzung 101 - 150 von 1038  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
régler les comptes avec qn. {verbe} [aussi : ses / des comptes]mit jdm. abrechnen
régler ses comptes avec qn. {verbe}mit jdm. abrechnen
régler son compte avec qn. {verbe} [aussi : un compte]mit jdm. abrechnen
avoir maille à partir avec qn. {verbe} [fig.]mit jdm. aneinandergeraten
se heurter avec qn. {verbe} [entrer en conflit]mit jdm. aneinandergeraten
raisonner avec qn. {verbe} [argumenter]mit jdm. diskutieren
flirter avec qn. {verbe}mit jdm. flirten
correspondre avec qn. {verbe} [être en contact]mit jdm. korrespondieren
aller avec qn. {verbe}  bord du même véhicule]mit jdm. mitfahren
compatir avec qn. {verbe}mit jdm. mitfühlen
accompagner qn. {verbe}mit jdm. mitkommen
venir avec qn. {verbe}mit jdm. mitkommen
mus. chanter avec qn. {verbe}mit jdm. mitsingen
pactiser avec qn. {verbe}mit jdm. paktieren
se battre avec qn. {verbe}mit jdm. raufen
lutiner qn. {verbe}mit jdm. schäkern
coucher avec qn. {verbe} [fam.] [avoir des relations sexuelles]mit jdm. schlafen
parler avec qn. {verbe}mit jdm. sprechen
tenir des conciliabules avec qn. {verbe}mit jdm. tuscheln
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
parlementer avec qn. {verbe}mit jdm. verhandeln
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. verkehren
collaborer avec qn. {verbe} [coopérer]mit jdm. zusammenarbeiten
heurter qn. {verbe}mit jdm. zusammenstoßen
cohabiter avec qn. {verbe}mit jdm. zusammenwohnen
Unverified à pas de géantmit Siebenmeilenstiefeln [ugs.]
fréquentation {f} de qn.Umgang {m} mit jdm.
accablé de travail {adj} {past-p}(mit Arbeit) überlastet
Je suis des vôtres.Ich komme mit.
Je suis des vôtres.Ich mache mit.
en collaboration avec {adv}in Zusammenarbeit mit
en coup de vent {adv} [passer, partir, entrer, se coiffer, être coiffé]mit / in Windeseile
tout confortmit allem Komfort
à bras raccourcis {adv}mit aller Gewalt
de toutes ses forces {adv}mit aller Kraft
sauf {prep}mit Ausnahme von
avec tous mes remerciements {adv}mit bestem Dank
suite àmit Bezug auf
édition éduc. à grande marge {adv}mit breitem Rand
dit {adj}mit dem Beinamen
à bicyclette {adv}mit dem Fahrrad
en bicyclette {adv} [fam.]mit dem Fahrrad
à dessein de {prep}mit der Absicht
en famille {adv}mit der Familie
à la longue {adv}mit der Zeit
Unverified avec le temps {adv}mit der Zeit
biol. méd. trisomique {adj}mit Down-Syndrom
de visu {adv}mit eigenen Augen
d'un trait de plume {adv}mit einem Federstrich
d'un seul geste {adv}mit einem Handgriff
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+voller+Wucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung