|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit sicherheithttp://open.laax.com/en/welcome/
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit sicherheithttp open laax com en welcome

Übersetzung 1 - 50 von 3204  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film cinéma {m} en plein airOpen-Air-Kino {n}
mus. concert {m} en plein airOpen-Air-Konzert {n}
mus. théâtre en plein air {adj}Open-Air-
en surpoids {adv}mit Übergewicht
en bref {adv}mit knappen Worten
en famille {adv}mit der Familie
mus. théâtre festival {m} en plein airOpen-Air-Festival {n}
en bicyclette {adv} [fam.]mit dem Fahrrad
en collaboration avec {adv}in Zusammenarbeit mit
en grande pompe {adv}mit großem Pomp
méd. approvisionnement {m} en oxygèneVersorgung {f} mit Sauerstoff
immo. immeuble {m} en copropriétéWohnanlage {f} mit Eigentumswohnungen
naut. aller en bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
changer en écumoire {verbe}mit Kugeln durchsiebt werden
auto rouler en codes {verbe} [fam.]mit Abblendlicht fahren
sauter en parachute {verbe}mit dem Fallschirm abspringen
voyager en train {verbe}mit dem Zug fahren
arrivée {f} en trainAnreise {f} mit der Bahn
arrivée {f} en voitureAnreise {f} mit dem Auto
arch. maison {f} en encorbellementHaus {n} mit vorspringenden Stockwerken
finition {f} en phase aqueuseAusführung {f} mit Wasserlack
en fanfare {adv} [fam.] [fig.]mit Pauken und Trompeten
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
en vase clos {adv} [fig.]ohne Kontakt mit andern
arriver en fanfare {verbe}mit großem Tamtam auftreten [ugs.]
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
avec le moteur en marche {adv}mit laufendem Motor
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
en rapport avec qc. {adv}im Zusammenhang mit etw.Dat.
accueillir qn. en fanfare {verbe}jdn. mit einem Tusch begrüßen
s'y connaître en qc. {verbe}sich mit etw. auskennen
être en adéquation avec qc. {verbe}mit etw.Dat. übereinstimmen
stat. être en corrélation avec qc. {verbe}mit etw.Dat. korrelieren
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. nicht übereinstimmen
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. zerstritten sein
en deux temps trois mouvements {adv}mit ein paar Handgriffen
inform. en quelques clics de sourismit ein paar Mausklicks
prendre son mal en patience {verbe}sich mit Geduld wappnen
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. eindecken
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
en alternance avec qn./qc. {adv}im Wechsel mit jdm./etw.
en d'autres termes {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
faire qc. en force {verbe}etw.Akk. mit viel Kraft tun
entrer en relation avec qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt treten
être en accord avec. qn. {verbe}im Einvernehmen mit jdm. sein
être en communication avec qn. {verbe}gerade mit jdm. telefonieren / sprechen
comm. être en concurrence avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. konkurrieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+sicherheithttp%3A%2F%2Fopen.laax.com%2Fen%2Fwelcome%2F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung