mit jdm herummachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mit jdm herummachen

Übersetzung 301 - 350 von 2231 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vouvoyer qn. `{verbe}`	jdn. mit Sie anreden
	raid `{m}` `[expédition` `sportif]`	Expedition `{f}` mit Renncharakter
	à l'aise `{adv}` `[fam.]`	mit Leichtigkeit
	au ralenti `{adv}` `[fig.]`	mit verminderter Kraft
	avec mesure	alles in / mit Maßen
	en bicyclette `{adv}` `[fam.]`	mit dem Fahrrad
	manu militari `{adv}` `[du` `latin]`	mit Staatsgewalt
	Quid de ... ? `[fam.]`	Was ist mit ...?
	commencer par qc. `{verbe}`	mit etw. anfangen
	mégoter sur qc. `{verbe}`	mit etw. knausern
	cosm. se gominer `{verbe}`	sich mit Pomade einschmieren
	méd. acharnement `{m}` thérapeutique	Lebensverlängerung `{f}` mit allen Mitteln
	zool. allaitement `{m}` artificiel	Aufzucht `{f}` mit der Flasche
	dr. couple `{m}` pacsé	Lebenspartner `{pl}` mit zivilrechtlichem Vertrag
	Du calme.	Immer mit der Ruhe.
	sociol. famille `{f}` homoparentale	Familie `{f}` mit gleichgeschlechtlichen Eltern
	rappel `{m}` automatique	Rufannahme `{f}` mit jeder Taste
	slip `{m}` kangourou	Herrenslip `{m}` mit Y-Eingriff
	à bras raccourcis `{adv}`	mit aller Gewalt
	à cinquante ans `{adv}`	mit fünfzig Jahren
	à dessein de `{prep}`	mit der Absicht
	à effet immédiat `{adv}`	mit sofortiger Wirkung
	à grand-peine `{adv}`	mit großer Mühe
	édition éduc. à grande marge `{adv}`	mit breitem Rand
	à haute voix `{adv}`	mit lauter Stimme
	à la longue `{adv}`	mit der Zeit
	à lame ondulée `{adj}`	mit Wellenschliff `[Messer]`
	à lames ondulées `{adj}`	mit Wellenschliff `[Schere]`
	à pieds joints `{adv}`	mit geschlossenen Füßen
	à toute vapeur `{adv}`	mit Volldampf `[ugs.]`
	à toute volée `{adv}`	mit viel Schwung
	à toute volée `{adv}`	mit voller Wucht
	accablé de travail `{adj}` `{past-p}`	(mit Arbeit) überlastet
	au moyen de `{prep}`	mit Hilfe von
	dent. aux dents gâtées	mit kariösen Zähnen
	aux yeux fermés `{adv}`	mit geschlossenen Augen
	aux yeux verts	mit grünen Augen
	avec le temps `{adv}`	mit der Zeit
	d'un œil perspicace `{adv}`	mit Scharfblick
	de plein fouet `{adv}`	mit voller Wucht
	en collaboration avec `{adv}`	in Zusammenarbeit mit
	en grande pompe `{adv}`	mit großem Pomp
	cuis. enrobé de chocolat	mit Schokolade überzogen
	jonché des morts `{adj}`	mit Toten bedeckt
	par courrier séparé `{adv}`	mit getrennter Post
	sauf votre respect `{adv}`	mit Verlaub `[geh.]`
	chauffer au bois `{verbe}`	mit Holz heizen
	écrire avec humour `{verbe}`	mit Humor schreiben
	emplir de joie `{verbe}`	mit Freude erfüllen
	sport faire des haltères `{verbe}`	mit Hanteln trainieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+jdm+herummachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten