mit jdm herummachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mit jdm herummachen

Übersetzung 201 - 250 von 2231 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	chercher noise `{verbe}` `[des` `noises]` à qn. `[à` `propos` `de` `qc.]` `[fig.]`	mit jdm. Streit suchen `[um` `etw.]`
	se crêper le chignon (avec qn.) `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich (mit jdm.) in die Haare kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	se prendre aux cheveux (avec qn.) `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich (mit jdm.) in die Haare kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	entretenir qn. de qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. unterreden `[geh.]`
	faire bloc (avec qn.) contre qn. `{verbe}`	sich^Akk. (mit jdm.) gegen jdn. zusammenschließen
	causer de qc. avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[s'entretenir` `familièrement]`	mit jdm. über etw.^Akk. quatschen `[ugs.]` `[sich` `unterhalten]`
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[fig.]`
	ne pas y aller par quatre chemins avec qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	avoir une ardoise de qc. chez qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	bei jdm. mit etw.^Dat. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	se brouiller avec qn. (à cause de qc.) `{verbe}` `[se` `disputer]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten (wegen etw.^Gen.) `[für` `einen` `längeren` `Zeitraum]`
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `{verbe}`	zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
	avec `{prep}`	mit <m.>
	zool. crêté `{adj}`	mit Kamm
	orn. crêté `{adj}`	mit Schopf
	délibérément `{adv}`	mit Absicht
	difficilement `{adv}`	mit Mühe
	formellement `{adv}`	mit Nachdruck
	précautionneusement `{adv}`	mit Vorsicht
	savamment `{adv}`	mit Sachkenntnis
	sereinement `{adv}`	mit Ruhe
	bot. vrillé `{adj}`	mit Ranken
	climatisé `{adj}`	mit Klimaanlage `[nachgestellt]`
	clouté `{adj}`	mit Nägeln beschlagen
	consigné `{adj}`	mit Pfand `[nachgestellt]`
	cordialement `{adv}`	mit freundlichen Grüßen
	dit `{adj}`	mit dem Beinamen
	facilement `{adv}`	mit links `[ugs.]`
	ganté `{adj}`	mit Handschuhen `[nachgestellt]`
	cuis. garni `{adj}`	mit Beilage `[Gemüsebeilage]`
	hort. gazonné `{adj}` `{past-p}`	mit Rasen begrünt
	sauf `{prep}`	mit Ausnahme von
	sciemment `{adv}`	mit voller Absicht
	biol. méd. trisomique `{adj}`	mit Down-Syndrom
	barbu `{m}`	Mann `{m}` mit Bart
	cuis. chouquette `{f}`	Windbeutel `{m}` mit Hagelzucker
	à contrecœur `{adv}`	mit Widerwillen
	à regret `{adv}`	mit Bedauern
	avec brio `{adv}`	mit Bravour
	avec brio `{adv}`	mit Brillanz
	avec enthousiasme `{adv}`	mit Begeisterung
	avec moi `{adv}`	mit mir
	avec qui `{adv}`	mit wem
	avec regret `{adv}`	mit Bedauern
	dr. avec sursis `{adj}`	mit Bewährung
	en surpoids `{adv}`	mit Übergewicht
	par avion `{adv}`	mit Luftpost
	électr. sur secteur	mit Netzanschluss
	bafoué `{adj}`	mit Füßen getreten `[fig.]`
	callipyge `{adj}`	mit schönem Hintern `[nachgestellt]`
	duveteux `{adj}`	mit Flaum `[Vogel,` `Pfirsich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+jdm+herummachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten