mit einer Pfeilspitze versehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mit einer Pfeilspitze versehen

Übersetzung 1 - 50 von 1161 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dédicacer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einer Widmung versehen
	accessoiriser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Accessoires versehen
	annoter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Anmerkungen versehen
	franger qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Fransen versehen
	estampiller qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Echtheitszeichen versehen
	intituler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Titel versehen
	naut. ponter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Deck versehen
	arch. voûter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Gewölbe versehen
	zébrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zebraartig mit Streifen versehen
	textile zipper qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Reißverschluss versehen
	doté de qc. `{adj}` `{past-p}`	versehen mit etw.^Dat. `[ausgestattet]`
	ling. ponctuer qc. `{verbe}` `[texte` `écrit]`	etw.^Akk. mit Satzzeichen versehen
	labelliser qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `labéliser]`	etw.^Akk. mit einem Gütesiegel versehen
	fleurdeliser qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `fleurdelyser]`	etw.^Akk. mit Lilienblumen versehen `[Banner` `usw.]`
	parfumer qn./qc. `{verbe}` `[imprégner` `d'une` `odeur` `agréable]`	jdn./etw. mit einem Wohlgeruch versehen
	timbrer qc. `{verbe}` `[marquer` `d'un` `coup` `de` `tampon]`	etw.^Akk. mit einem Stempel versehen
	encagoulé `{adj}` `{past-p}`	(mit einer Sturmmaske) vermummt
	dr. pénaliser qn. `{verbe}`	jdn. mit einer Strafe belegen
	taxer qn. `{verbe}`	jdn. mit einer Abgabe belegen
	taxer qn. `{verbe}`	jdn. mit einer Steuer belegen
	armes pointe `{f}` de (la) flèche	Pfeilspitze `{f}`
	bâcher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einer Plane abdecken
	brandir un pistolet `{verbe}`	mit einer Pistole herumfuchteln `[ugs.]`
	bâcher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einer Plane zudecken / überdecken
	Unverified titrer `{verbe}`	etwas mit einer Schlagzeile oder einem Wort benennen
	treuiller qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit einer Winde hochziehen
	équi. gagner d'une encolure `{verbe}`	mit einer Halslänge Vorsprung gewinnen
	dans la lignée de `{adv}`	auf einer Linie mit `[Übereinstimmung]`
	être en couple (avec qn.) `{verbe}`	(mit jdm.) in einer Beziehung sein
	être du même avis que qn. `{verbe}`	mit jdm. einer Meinung sein
	munir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	épingler qc. `{verbe}` `[fixer` `qc.` `avec` `une` `épingle]`	etw.^Akk. mit einer Nadel befestigen
	épingler qc. `{verbe}` `[fixer` `qc.` `avec` `une` `épingle]`	etw.^Akk. mit einer Nadel festmachen
	dr. hist. fleurdeliser qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `fleurdelyser]`	jdn./etw.mit einer Lilienblume markieren `[als` `Brandzeichen]`
	larder qn./qc. d'une lance `{verbe}` `[fam.]`	jdn./etw. mit einer Lanze durchbohren
	faire d'une pierre deux coups `{verbe}` `[loc.]`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen `[Redewendung]`
	être de mèche avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ponctuer qc. d'un geste `{verbe}`	etw.^Akk. mit einer Geste unterstreichen
	mégarde `{f}`	Versehen `{n}`
	méprise `{f}`	Versehen `{n}`
	par inadvertance `{adv}`	aus Versehen
	par mégarde `{adv}`	aus Versehen
	par méprise `{adv}`	aus Versehen
	assorti `{adj}` `[accompagné]` `[de]`	versehen `[mit]`
	constr. boudoir `{m}`	Privatzimmer `{n}` einer Dame
	plafonnement `{m}`	Festsetzung `{f}` einer Höchstgrenze
	RadioTV rediffusion `{f}`	Wiederholung `{f}` (einer Sendung)
	dr. soumissionnaire `{m}`	Bewerber `{m}` (einer Ausschreibung)
	hémisphérique `{adj}`	in Form einer Halbkugel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+einer+Pfeilspitze+versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten