mit einem Ihrer Verkäufer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mit einem Ihrer Verkäufer

Übersetzung 1 - 50 von 1118 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	monoparental `{adj}`	mit nur einem Elternteil `[nachgestellt]`
	rédhibitoire `{adj}` `[fig.]`	mit einem schwerwiegenden Mangel behaftet
	armorier qc. `{verbe}`	etw. mit einem Wappen verzieren
	nimber qn. `{verbe}`	jdn. mit einem Heiligenschein umgeben
	réveillonner `{verbe}`	Heiligabend / Silvester mit einem Festessen feiern
	d'un seul geste `{adv}`	mit einem Handgriff
	bastonner qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. mit einem Stock verprügeln
	cadenasser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Vorhängeschloss verschließen
	caparaçonner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Pferdeharnisch abdecken
	estampiller qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Echtheitszeichen versehen
	ficeler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Bindfaden zubinden
	intituler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Titel versehen
	naut. ponter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Deck versehen
	arch. voûter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Gewölbe versehen
	textile zipper qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Reißverschluss versehen
	d'un seul bond `{adv}`	mit einem Satz `[Sprung]`
	promener un chien `{verbe}`	mit einem Hund spazieren gehen
	d'un trait de plume `{adv}`	mit einem Federstrich
	cadenassable `{adj}` `[qui` `peut` `être` `cadenassé]`	(mit einem Vorhängeschloss) abschließbar
	auréoler qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit einem Nimbus umgeben
	Unverified titrer `{verbe}`	etwas mit einer Schlagzeile oder einem Wort benennen
	quelqu'un de renom `{pron}`	jemand mit einem großen Namen
	accueillir qn. en fanfare `{verbe}`	jdn. mit einem Tusch begrüßen
	balader un chien `{verbe}` `[fam.]`	mit einem Hund spazieren gehen
	inform. d'un clic sur la souris `{adv}`	mit einem Mausklick
	labelliser qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `labéliser]`	etw.^Akk. mit einem Gütesiegel versehen
	poignarder qn. d'un couteau `{verbe}`	jdn. mit einem Messer attackieren
	s'imprégner d'une odeur `{verbe}`	sich mit einem Geruch durchsetzen
	s'armer d'un dictionnaire `{verbe}` `[fig.]`	sich mit einem Wörterbuch bewaffnen `[hum.]`
	parfumer qn./qc. `{verbe}` `[imprégner` `d'une` `odeur` `agréable]`	jdn./etw. mit einem Wohlgeruch versehen
	timbrer qc. `{verbe}` `[marquer` `d'un` `coup` `de` `tampon]`	etw.^Akk. mit einem Stempel versehen
	vendeur `{m}`	Verkäufer `{m}`
	le leur `{pron}`	ihrer
	le sien `{pron}`	ihrer
	d'après elle	ihrer Aussage nach
	le vôtre `{pron}` `[forme` `de` `politesse]`	Ihrer
	à votre avis	Ihrer Meinung nach
	pendant ses loisirs `{adv}`	in seiner / ihrer Freizeit
	Je suis entièrement de votre avis.	Ich bin ganz Ihrer Meinung.
	Je vous suis infiniment obligé.	Ich bin tief in Ihrer Schuld.
	Je vous suis infiniment obligé.	Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
	Je suis tout à fait de votre avis.	Ich bin ganz Ihrer Meinung.
	Ma voiture roule plus vite que la vôtre.	Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
	Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.	Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
	Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !	Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
	borgne `{adj}`	auf einem Auge blind
	romanesque `{adj}`	wie in einem Roman
	ultérieurement `{adv}`	zu einem späteren Zeitpunkt
	sans arrêt `{adv}`	in einem fort
	dans un accident `{adv}`	bei einem Unfall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+einem+Ihrer+Verk%C3%A4ufer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten