|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit einbezogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit einbezogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit einbezogen

Übersetzung 351 - 400 von 1009  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   mit einbeziehen | bezog mit ein/mit einbezog | mit einbezogen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
s'accommoder de qc. {verbe}sich mit etw. abfinden
s'acoquiner avec qn. {verbe}sich mit jdm. einlassen
s'arranger de qc. {verbe}sich mit etw. abfinden
s'associer avec qn. {verbe}sich mit jdm. assoziieren
s'entretenir avec qn. {verbe}sich mit jdm. unterhalten
s'imprégner d'eau {verbe}sich mit Wasser vollsaugen
s'occuper de qc. {verbe}sich mit etw. beschäftigen
sans ciller {verbe}ohne mit der Wimper zu zucken
y arriver {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
d'un seul bond {adv}mit einem Satz [Sprung]
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
en vase clos {adv} [fig.]ohne Kontakt mit andern
haut la main {adv} [sans effort]mit links [ugs.]
noir de monde {adj}mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]
accabler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bedrängen
arriver en fanfare {verbe}mit großem Tamtam auftreten [ugs.]
arroser qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen löchern
avoir pitié de qn. {verbe}mit jdm. Mitleid haben
barder qn. de décorations {verbe}jdn. mit Orden dekorieren
cuis. beurrer un moule {verbe}eine Kuchenform (mit Butter) einfetten
brandir un pistolet {verbe}mit einer Pistole herumfuchteln [ugs.]
combler qn. de joie {verbe}jdn. mit Freude erfüllen
dr. être allié à qn. {verbe}mit jdm. verschwägert sein
être ami avec qn. {verbe}mit jdm. befreundet sein
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. geizen
être fiancé avec qn. {verbe}mit jdm. verlobt sein
être parsemé de qc. {verbe}mit etw. übersät sein
harceler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bedrängen
mitrailler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bombardieren
pactiser avec l'ennemi {verbe}mit dem Feind paktieren
parler avec éloquence {verbe} [verve]mit großer Beredsamkeit sprechen
prendre pitié de qn. {verbe}mit jdm. Mitleid bekommen
promener un chien {verbe}mit einem Hund spazieren gehen
s'armer de patience {verbe}sich mit Geduld wappnen
s'attendre au pire {verbe}mit dem Schlimmsten rechnen
se battre avec qn. {verbe}sich mit jdm. schlagen
se contenter de qc. {verbe}sich mit etw. zufriedengeben
se doubler de qc. {verbe}mit etw.Dat. einhergehen
cuis. se gaver de qc. {verbe}sich mit etw. vollstopfen
se pencher sur qc. {verbe}sich mit etw. auseinandersetzen
se quereller avec qn. {verbe}sich mit jdm. anlegen
se quereller avec qn. {verbe}sich mit jdm. streiten
se rattacher à qc. {verbe}mit etw. verbunden sein
se réconcilier avec qn. {verbe}sich mit jdm. versöhnen
se résigner à qc. {verbe}sich mit etw. abfinden
se vanter de qc. {verbe}mit etw.Dat. prahlen
jeux hâte-toi lentement {m} [suisse]Eile mit Weile {n} [schweiz.]
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
à l'huile de coude {adv} [fig.]mit Muskelkraft
à la barbe rousse {adj}mit rotem Bart [nachgestellt]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+einbezogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung