mit der Rückhand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mit der Rückhand

Übersetzung 251 - 300 von 2077 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	réveillonner `{verbe}`	Heiligabend / Silvester mit einem Festessen feiern
	ripoliner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Lackfarbe streichen
	s'hydrater qc. `{verbe}`	etw. mit Feuchtigkeit versorgen
	cuis. safraner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Safran färben
	cuis. safraner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Safran würzen
	surligner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit Leuchtstift markieren
	taxer qn. `{verbe}`	jdn. mit einer Abgabe belegen
	taxer qn. `{verbe}`	jdn. mit einer Steuer belegen
	trinquer `{verbe}` `[à]`	(mit den Gläsern) anstoßen `[auf]`
	à l'aise `{adv}` `[fam.]`	mit links `[ugs.]`
	assimilable à qc. `{adj}`	vergleichbar mit etw.^Dat.
	bouche bée `{adv}`	mit offenem Mund `[vor` `Erstaunen]`
	hérissé de qc. `{adj}`	gespickt mit etw.^Dat.
	imbibé de qc. `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. getränkt
	pourvu de qc. `{adj}` `{past-p}`	ausgestattet mit etw.^Dat.
	cadrer avec qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	collaborer avec qn. `{verbe}` `[coopérer]`	mit jdm. zusammenarbeiten
	Unverified commercer avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Handel treiben
	communiquer avec qn. `{verbe}`	sich mit jdm. verständigen
	enchaîner sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. fortfahren
	équivaloir à qc. `{verbe}`	mit etw. gleichbedeutend sein
	faire qc. exprès `{verbe}`	etw. mit Absicht tun
	fraterniser avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Freundschaft schließen
	l'échapper belle `{verbe}`	mit knapper Not entkommen
	lésiner sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. geizen
	montrer l'exemple `{verbe}`	mit gutem Beispiel vorangehen
	raisonner avec qn. `{verbe}` `[argumenter]`	mit jdm. diskutieren
	se dépatouiller `{verbe}` `[fam.]`	mit etw.^Dat. zurechtkommen
	se peupler `{verbe}` `[fig.]`	sich mit Menschen füllen
	tabler sur qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. rechnen
	cuis. assiette `{f}` anglaise	(gemischte) Aufschnittplatte `{f}` mit kaltem Braten
	cuis. café `{m}` crème	Kaffee `{m}` mit Sahne / Milch `[aufgeschäumt]`
	cigarette `{f}` blonde	Zigarette `{f}` mit / aus hellem Tabak
	à toute allure `{adv}` `[véhicule]`	mit voller Geschwindigkeit
	à toute vitesse `{adv}`	mit / bei voller Geschwindigkeit
	avec quelques amis `{adv}`	mit ein paar Freunden
	d'un seul geste `{adv}`	mit einem Handgriff
	d'un ultime effort `{adv}`	mit letzter Anstrengung
	d'une voix brisée `{adj}`	mit gebrochener Stimme
	d'une voix grondeuse `{adv}`	mit verärgerter Stimme
	de petite vertu `[femme]`	mit unsittlichem Lebenswandel
	de pied ferme `{adv}` `[avec` `détermination]`	mit Entschlossenheit
	agiter la queue `{verbe}`	mit dem Schwanz wedeln
	agiter le mouchoir `{verbe}`	mit dem Taschentuch winken
	naut. aller en bateau `{verbe}`	mit dem Schiff fahren
	aller en voiture `{verbe}`	mit dem Auto fahren
	orn. battre des ailes `{verbe}`	mit den Flügeln schlagen
	changer en écumoire `{verbe}`	mit Kugeln durchsiebt werden
	claquer des dents `{verbe}`	mit den Zähnen klappern
	écrire à l'encre `{verbe}`	mit Tinte schreiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+der+R%C3%BCckhand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten