|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit dem Gürtel durchprügeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit dem Gürtel durchprügeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit dem Gürtel durchprügeln

Übersetzung 401 - 450 von 1232  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
à lames ondulées {adj}mit Wellenschliff [Schere]
à pieds joints {adv}mit geschlossenen Füßen
à toute vapeur {adv}mit Volldampf [ugs.]
à toute volée {adv}mit viel Schwung
à toute volée {adv}mit voller Wucht
accablé de travail {adj} {past-p}(mit Arbeit) überlastet
au moyen de {prep}mit Hilfe von
dent. aux dents gâtéesmit kariösen Zähnen
aux yeux fermés {adv}mit geschlossenen Augen
aux yeux vertsmit grünen Augen
Unverified avec le temps {adv}mit der Zeit
d'un œil perspicace {adv}mit Scharfblick
de plein fouet {adv}mit voller Wucht
en collaboration avec {adv}in Zusammenarbeit mit
en grande pompe {adv}mit großem Pomp
cuis. enrobé de chocolatmit Schokolade überzogen
jonché des morts {adj}mit Toten bedeckt
par courrier séparé {adv}mit getrennter Post
sauf votre respect {adv}mit Verlaub [geh.]
chauffer au bois {verbe}mit Holz heizen
écrire avec humour {verbe}mit Humor schreiben
emplir de joie {verbe}mit Freude erfüllen
sport faire des haltères {verbe}mit Hanteln trainieren
payer par carte {verbe}mit Karte zahlen
armes tirer à blanc {verbe}mit Platzpatronen schießen
méd. approvisionnement {m} en oxygèneVersorgung {f} mit Sauerstoff
boulet {m} de bagnardFußfessel {f} mit Kugel
cadenas {m} à chiffresVorhängeschloss {n} mit Ziffern
jouets hochet {m} (de dentition)Rassel {f} (mit Beißring)
immo. immeuble {m} en copropriétéWohnanlage {f} mit Eigentumswohnungen
cuis. omelette {f} aux truffesOmelett {n} mit Trüffeln
sac {m} à lienSack {m} mit Zugband
cuis. thé {m} au laitTee {m} mit Milch
œnol. vin {m} de qualitéWein {m} mit Prädikat
auto à quatre roues motrices {adv}mit Allradantrieb
Finie la plaisanterie !Schluss mit lustig!
protégé contre la copie {adj}mit Kopierschutz
arts F L'homme au balcon, boulevard Haussmann [Gustave Caillebotte]Mann auf dem Balkon, Boulevard Haussmann
sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]auf dem Papier [auch fig.: theoretisch]
Ça ne casse pas trois pattes à un canard. [loc.]Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. [Redewendung] [Das ist nichts Neues]
Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces.Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. [ugs.]
étoilé {adj} [décoré d'étoiles]mit Sternen besetzt
étoilé {adj} [décoré d'étoiles]mit Sternen geschmückt
étoilé {adj} [décoré d'étoiles]mit Sternen verziert
exprès {adv}  dessein]mit Fleiß [südd.] [absichtlich]
météo. givré {adj} [couvert de givre]mit Reif bedeckt
rédhibitoire {adj} [fig.]mit einem schwerwiegenden Mangel behaftet
accessoiriser qc. {verbe}etw.Akk. mit Accessoires versehen
alcooliser qc. {verbe}etw.Akk. mit Alkohol versetzen
annoter qc. {verbe}etw.Akk. mit Anmerkungen versehen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+dem+G%C3%BCrtel+durchpr%C3%BCgeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung