Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit Stroh im Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Stroh im Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit Stroh im Kopf

Übersetzung 401 - 450 von 1375  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
facilement {adv}mit links [ugs.]
ganté {adj}mit Handschuhen [nachgestellt]
cuis. garni {adj}mit Beilage [Gemüsebeilage]
hort. gazonné {adj} {past-p}mit Rasen begrünt
sauf {prep}mit Ausnahme von
sciemment {adv}mit voller Absicht
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
plaquer qn. {verbe} [fam.] [abandonner]jdn. im Stich lassen [ugs.] [Idiom]
barbu {m}Mann {m} mit Bart
cuis. chouquette {f}Windbeutel {m} mit Hagelzucker
à contrecœur {adv}mit Widerwillen
à regret {adv}mit Bedauern
avec brio {adv}mit Bravour
avec brio {adv}mit Brillanz
avec moi {adv}mit mir
avec qui {adv}mit wem
avec regret {adv}mit Bedauern
dr. avec sursis {adj}mit Bewährung
en surpoids {adv}mit Übergewicht
par avion {adv}mit Luftpost
électr. sur secteurmit Netzanschluss
vulgairement parlant {adv} [en incise]wie es im Volksmund heißt [als Einschub]
se mourir {verbe} [être en train de mourir] [littéraire]im Sterben liegen
dr. crime {m} passionnelim Affekt begangenes Verbrechen {n} [vor allem aus Leidenschaft]
à la rigueur {adv}im Notfall [wenn es nicht anders geht, schlimmstenfalls]
dans l'optique de {prep}im Hinblick auf [mit dem Ziel]
en échange de qc. {adv}im Tausch gegen / für etw.Akk.
en opposition avec qc. {prep}in / im Kontrast zu etw.Dat.
avoir l'avantage sur qn. {verbe}jdm. gegenüber im Vorteil sein
avoir la cote {verbe} [appréciation] [auprès, avec]hoch im Kurs stehen [bei]
Unverified être en tôle {verbe} [fam.] [prison]im Knast sein [ugs.] [Gefängnis]
faire obstacle à qn./qc. {verbe}jdm./etw. im Weg stehen
loc. laisser qn. se morfondre {verbe}jdn. im eigenen Saft schmoren lassen
laisser qn./qc. en rade {verbe} [fam.]jdn./etw. im Stich lassen
méditer de faire qc. {verbe}im Sinn haben, etw. zu tun
s'apprêter à faire qc. {verbe}im Begriff sein, etw. zu tun
Voilà le hic. [loc.]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Idiom]
à la différence de qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
à la différence de qn./qc. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
au fin fond de qc. {adv}im hintersten Winkel von etw.
en claquant des doigts {adv} [fig.] [facilement, tout de suite]im Handumdrehen
Je vous remercie d'avance ...Ich bedanke mich im Voraus ...
apprendre qc. sur le tas {verbe} [fam.]etw. im Job lernen [ugs.]
avoir la propriété de qc. {verbe}im Besitz einer Sache sein
être à la manœuvre {verbe} [fig.]die Hand im Spiel haben
être en panne de qc. {verbe}etw. im Augenblick nicht haben
être en pleine mutation {verbe}sichAkk. mitten im Umbruch befinden
pâlir à la lumière {verbe} [encre, couleur]im Licht verblassen [Tinte, Farbe]
édition publier qc. à compte d'auteur {verbe}etw.Akk. im Selbstverlag herausbringen
Unverified venir à son heure {verbe}im richtigen Moment kommen [zur rechten Zeit]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit+Stroh+im+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten