Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit+herumfuchteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+herumfuchteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit herumfuchteln

Übersetzung 301 - 350 von 870  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
accuser à tort qn. de qc. {verbe}jdn. fälschlich mit etw. beschuldigen
aveugler qn. {verbe} [haine, amour, passion]jdn. mit Blindheit schlagen [Hass, Liebe, Leidenschaft]
tutoyer qn. {verbe}jdn. mit Du anreden
accabler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bedrängen
harceler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bedrängen
mitrailler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bombardieren
arroser qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen löchern
combler qn. de joie {verbe}jdn. mit Freude erfüllen
dr. punir qn. d'une peine d'emprisonnement {verbe}jdn. mit Gefängnis bestrafen
rabibocher qn. avec qn. {verbe}jdn. mit jdm. (wieder) versöhnen
présenter qn. à qn. {verbe}jdn. mit jdm. bekannt machen
couvrir qn. de fleurs {verbe} [expression]jdn. mit Komplimenten überschütten
barder qn. de décorations {verbe}jdn. mit Orden dekorieren
attaquer qn. à l'acide {verbe}jdn. mit Säure angreifen
frictionner qn. de neige {verbe}jdn. mit Schnee einseifen [ugs.]
vouvoyer qn. {verbe}jdn. mit Sie anreden
lapider qn. {verbe}jdn. mit Steinen bewerfen
piétiner qn./qc. {verbe} [fig.] [ne pas respecter]jdn./etw. mit Füßen treten [fig.]
couturer qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit Narben bedecken
fin. obérer qn./qc. (de dettes) {verbe}jdn./etw. mit Schulden belasten
asperger qn./qc. d'eau {verbe}jdn./etw. mit Wasser bespritzen
rouler en code {verbe}mit Abblendlicht fahren
arts peindre à l'aquarelle {verbe}mit Aquarellfarben malen
être doté de qc. {verbe}mit etw.Dat. ausgestattet sein
être harnaché de qc. {verbe} [vêtements]mit etw.Dat. ausstaffiert sein [Kleider]
adm. être préposé à qc. {verbe}mit etw.Dat. beauftragt sein
avoisiner qc. {verbe}mit etw.Dat. benachbart sein
s'illustrer dans qc. {verbe} [se faire remarquer]mit etw.Dat. berühmt werden
être visé par qc. {verbe}mit etw.Dat. gemeint sein
comm. colporter qc. {verbe} [marchandises]mit etw.Dat. hausieren gehen
être à court de qc. {verbe} [fam.] [manquer]mit etw.Dat. knapp sein [fehlen]
se heurter à qc. {verbe}mit etw.Dat. konfrontiert werden
badiner avec qc. {verbe}mit etw.Dat. leichtfertig umgehen
comm. faire du trafic de qc. {verbe} [trafic illicite]mit etw.Dat. Schwarzhandel treiben
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. sparsam sein
se faire à qc. {verbe} [s'habituer]mit etw.Dat. vertraut werden [gewöhnen]
être vêtu(e) de qc. {verbe}mit etw. bekleidet sein
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
être affligé de qc. {verbe}mit etw. geschlagen sein [fig.]
équivaloir à qc. {verbe}mit etw. gleichbedeutend sein
lancer qc. sur qn. {verbe}mit etw. nach jdm. werfen
être parsemé de qc. {verbe}mit etw. übersät sein
se rattacher à qc. {verbe}mit etw. verbunden sein
s'apparenter à qc. {verbe}mit etw. verwandt sein
emplir de joie {verbe}mit Freude erfüllen
être bénéficiaire {verbe}mit Gewinn arbeiten
sport faire des haltères {verbe}mit Hanteln trainieren
chauffer au bois {verbe}mit Holz heizen
écrire avec humour {verbe}mit Humor schreiben
balader qn. {verbe} [fam.]mit jdm.Dat. spazieren gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit%2Bherumfuchteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung