Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit+herumfuchteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+herumfuchteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit herumfuchteln

Übersetzung 101 - 150 von 840  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jonché des morts {adj}mit Toten bedeckt
au ralenti {adv} [fig.]mit verminderter Kraft
à toute volée {adv}mit viel Schwung
sciemment {adv}mit voller Absicht
à toute volée {adv}mit voller Wucht
de plein fouet {adv}mit voller Wucht
loc. Finie la plaisanterie !Schluss mit lustig!
Quid de ... ? [fam.]Was ist mit ...?
passible de {adj}zu bestrafen mit
arts meub. marqueter qc. {verbe}etw. mit Intarsien verzieren
ripoliner qc. {verbe}etw. mit Lackfarbe streichen
platiner qc. {verbe}etw. mit Platin überziehen
daller qc. {verbe}etw. mit Platten belegen
encenser qc. {verbe}etw. mit Weihrauch beräuchern
tutoyer qn. {verbe}jdn. mit Du anreden
vouvoyer qn. {verbe}jdn. mit Sie anreden
lapider qn. {verbe}jdn. mit Steinen bewerfen
rouler en code {verbe}mit Abblendlicht fahren
emplir de joie {verbe}mit Freude erfüllen
être bénéficiaire {verbe}mit Gewinn arbeiten
sport faire des haltères {verbe}mit Hanteln trainieren
chauffer au bois {verbe}mit Holz heizen
écrire avec humour {verbe}mit Humor schreiben
rudoyer qn. {verbe}mit jdm. brutal umgehen
approcher qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
fréquenter qn. {verbe}mit jdm. Umgang haben
escalader {verbe} [forteresse]mit Sturmleitern nehmen [Festung]
raid {m} [expédition sportif]Expedition {f} mit Renncharakter
boulet {m} de bagnardFußfessel {f} mit Kugel
nacelle {f} élévatriceHebebühne {f} mit Arbeitskorb
auto camion {m} bâchéLastwagen {m} mit Plane
barbu {m}Mann {m} mit Bart
cuis. omelette {f} aux truffesOmelett {n} mit Trüffeln
sac {m} à lienSack {m} mit Zugband
cuis. thé {m} au laitTee {m} mit Milch
cuis. thé {m} citronTee {m} mit Zitrone
ventilateur {m} brumisateurVentilator {m} mit Wasservernebler
méd. approvisionnement {m} en oxygèneVersorgung {f} mit Sauerstoff
cadenas {m} à chiffresVorhängeschloss {n} mit Ziffern
cuis. eau {f} gazeuseWasser {n} mit Kohlensäure
œnol. vin {m} de qualitéWein {m} mit Prädikat
cuis. chouquette {f}Windbeutel {m} mit Hagelzucker
avec mesurealles in / mit Maßen
surpuissant {adj}mit extrem hoher Leistung
monoparental {adj}mit nur einem Elternteil [nachgestellt]
tonitruer {verbe}mit donnernder Stimme sprechen
cosm. se gominer {verbe}sich mit Pomade einschmieren
zool. allaitement {m} artificielAufzucht {f} mit der Flasche
sociol. famille {f} homoparentaleFamilie {f} mit gleichgeschlechtlichen Eltern
binationale {f}Frau {f} mit zwei Staatsangehörigkeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit%2Bherumfuchteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten