|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit+herumfuchteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+herumfuchteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: mit herumfuchteln

Übersetzung 451 - 500 von 1009  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
enjôler qn. par qc. {verbe}jdn. mit etw.Dat. umgarnen
assimiler qn. à qn. {verbe}jdn. mit jdm. gleichstellen [sozial]
réconcilier qn. avec qn./qc. {verbe}jdn. mit jdm./etw. versöhnen
réconcilier qn. et qn./qc. {verbe}jdn. mit jdm./etw. versöhnen
drog. dealer qc. {verbe} [fam.]mit etw.Dat. dealen [ugs.]
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
jeux couper avec qc. {verbe} [atout]mit etw.Dat. stechen [Trumpf]
crâner avec qc. {verbe} [fam.]mit etw. angeben [ugs.] [prahlen]
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
fricoter avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. rummachen [ugs.] [sexuell]
fréquenter qn. {verbe}mit jdm. verkehren [Kontakt haben]
faire bloc avec qn. {verbe}mit jdm. zusammenstehen [fig.] [zusammenhalten]
ling. régir qc. {verbe} [grammaire]stehen mit etw.Dat. [Grammatik]
chamarré de qc. {adj}bunt verziert mit etw.Dat.
en alternance avec qn./qc. {adv}im Wechsel mit jdm./etw.
en rapport avec qc. {adv}im Zusammenhang mit etw.Dat.
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
dans la lignée de qc. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
conjugué à qc. {adv} [en combinaison avec]in Verbindung mit etw.Dat.
hormis qn./qc. {prep}mit Ausnahme von jdm./etw.
bredouille {adj} [chasse, pêche, etc.]mit leeren Händen [fig.] [erfolglos]
noir de monde {adj}mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]
manu militari {adv} [du latin]mit militärischen Mitteln [mit Staatsgewalt]
couturé {adj} {past-p} [littéraire] [visage, peau]mit Narben übersät [meist Gesicht]
bouche bée {adv}mit offenem Mund [vor Erstaunen]
par égard pour qn./qc. {prep}mit Rücksicht auf jdn./etw.
avoir des ennuis (avec qn./qc.) {verbe}(mit jdm./etw.) Ärger haben
s'apitoyer sur qn./qc. {verbe}Erbarmen mit jdm./etw. haben
fricoter avec qn. {verbe} [fam.]es mit jdm. treiben [vulg.]
accessoiriser qc. {verbe}etw.Akk. mit Accessoires versehen
alcooliser qc. {verbe}etw.Akk. mit Alkohol versetzen
annoter qc. {verbe}etw.Akk. mit Anmerkungen versehen
lester qc. {verbe}etw.Akk. mit Ballast beladen
fleurir qc. {verbe}etw.Akk. mit Blumen schmücken
cuis. beurrer qc. {verbe}etw.Akk. mit Butter bestreichen
embaumer qc. {verbe} [parfumer]etw.Akk. mit Duft erfüllen
franger qc. {verbe}etw.Akk. mit Fransen versehen
constr. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. mit Gips verputzen
enguirlander qc. {verbe} [orner]etw.Akk. mit Girlanden schmücken
mener qc. tambour battant {verbe}etw.Akk. mit Hochdruck betreiben
hort. composter qc. {verbe} [amender]etw.Akk. mit Kompost düngen
ripoliner qc. {verbe}etw.Akk. mit Lackfarbe streichen
surligner qc. {verbe}etw.Akk. mit Leuchtstift markieren
cuis. fariner qc. {verbe}etw.Akk. mit Mehl bestäuben
vêt. pailleter qc. {verbe}etw.Akk. mit Pailletten besetzen
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen beschildern
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen kennzeichnen
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen markieren
comm. discounter qc. {verbe}etw.Akk. mit Rabatt verkaufen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mit%2Bherumfuchteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung