|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: mise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mise in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: mise

Translation 1 - 58 of 58

French German
 edit 
NOUN   la mise | les mises
 edit 
VERB   miser | mise | avoir misé | misant
jeux sport mise {f}  la loterie, au jeu]
5
Einsatz {m} [Wetteinsatz, Spieleinsatz]
3 Words: Verbs
être de mise {verbe} [être en vogue]angesagt sein
3 Words: Nouns
mise {f} à dispositionBereitstellung {f}
mise {f} à jour [action]Aktualisierung {f}
mise {f} à jour [d'un retard, arriéré]Aufarbeitung {f} [von Rückständen]
inform. mise {f} à jour [MAJ, MàJ]Update {n}
adm. constr. dr. mise {f} à l'enquête [suisse](öffentliche) Auflage {f} [schweiz.]
dr. mise {f} à l'épreuveBewährung {f}
mise {f} à neufErneuerung {f}
dr. occup. mise {f} à piedFreistellung {f} von der Arbeit
électr. tech. mise {f} à zéroNullung {f} [Nullabgleich, Nullstellung]
photo. mise {f} au pointEinstellung {f} [Schärfe, Blende]
photo. TechMéd. mise {f} au pointFokussierung {f}
photo. TechMéd. mise {f} au pointScharfeinstellung {f}
photo. mise {f} au pointScharfstellen {n}
photo. mise {f} au pointScharfstellung {f}
mise {f} au point [création d'un vaccin, d'une banque de données, etc.]Entwicklung {f} [Design, Aufbau] [Impfstoff, Datenbank etc.]
mise {f} au point [projet, etc.]Ausarbeitung {f}
mise {f} aux enchèresAuktion {f} [wenn mehrere Objekte verkauft werden]
dr. mise {f} en accusationAnklageerhebung {f}
mise {f} en bièreAufbahrung {f}
mise {f} en bièreEinsargung {f}
cuis. mise {f} en boucheAppetithäppchen {pl}
mise {f} en bouteillesAbfüllen {n} in Flaschen
mise {f} en causeInfragestellen {n}
mise {f} en chômageEntlassung {f}
dr. mise {f} en demeureAufforderung {f}
mise {f} en demeureMahnung {f}
dr. mise {f} en demeureZahlungsaufforderung {f}
sport mise {f} en échecBodycheck {m}
mise {f} en évidenceHervorhebung {f} [eines Details, einer Rolle]
mise {f} en évidenceNachweis {m} [Radioaktivität, Giftstoffe, Substanzen, Viren]
dr. mise {f} en examenEinleitung {f} eines (Ermittlungs-) Verfahrens
mise {f} en gardeMahnung {f}
mise {f} en gardeVorwarnung {f}
agr. mise {f} en jachèreFlächenstilllegung {f}
agr. hort. mise {f} en jauge [mise en terre provisoire sur le chantier ou en pépinière de végétaux prévus pour la plantation]Einschlag {m} [Bedecken der Wurzeln von ausgegrabenen Pflanzen zur Zwischenlagerung auf der Baustelle oder in der Baumschule mit Boden oder geeigneten Materialien]
inform. mise {f} en œuvreImplementierung {f}
mise {f} en œuvreUmsetzung {f}
mise {f} en placeBereitstellung {f}
mise {f} en placeEinrichtung {f}
cosm. mise {f} en plisWasserwelle {f} [Frisur]
ling. mise {f} en reliefHervorhebung {f}
théâtre mise {f} en scèneInszenierung {f}
film théâtre mise {f} en scèneRegie {f}
mise {f} en serviceInbetriebnahme {f}
audio mise {f} en sourdine [microphone]Stummschaltung {f} [Mikrofon]
mise {f} en tension [chaine, câble]Spannen {n} [Kette, Seil]
ind. spéc. mise {f} sous coconvorübergehende Stilllegung {f}
4 Words: Others
Prudence est de mise.Vorsicht ist angebracht.
4 Words: Nouns
électr. mise {f} à la terreErden {n}
électr. mise {f} à la terreErdung {f}
électr. mise {f} à la terreNullung {f} [Erdung]
inform. mise {f} en forme conditionnellebedingte Formatierung {f}
dr. mise {f} en liberté provisoirevorläufige Haftentlassung {f}
mise {f} en place de qc.Einrichtung {f} von etw.Dat.
5+ Words: Verbs
se faire faire un shampooing et une mise en plis {verbe}sichDat. die Haare waschen und legen lassen
5+ Words: Nouns
électr. conducteur {m} de (mise à la) terreErdungsleiter {m}
» See 9 more translations for mise within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement