Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mi chemin

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	mi-chemin `{adv}`	auf halbem Weg
	à mi-chemin `{adv}`	auf halbem Weg
Teilweise Übereinstimmung
	mi-figue, mi-raisin `[loc.]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]` `[nichts` `Halbes` `und` `nichts` `Ganzes]`
	chemin `{m}`	Pfad `{m}`
	chemin `{m}`	Weg `{m}`
	chemin faisant `{adv}`	unterwegs
	en chemin `{adv}`	unterwegs
	archéo. géogr. transp. chemin `{m}` creux	Hohlweg `{m}`
	chemin `{m}` empierré	Schotterweg `{m}`
	chemin `{m}` forestier	Waldweg `{m}`
	transp. chemin `{m}` muletier	Saumpfad `{m}`
	chemin `{m}` pédestre	Fußweg `{m}`
	rebrousser chemin `{verbe}`	umkehren `[kehrtmachen]`
	sylv. chemin `{m}` forestier	Holzweg `{m}` `[Rückeweg]`
	poursuivre son chemin `{verbe}`	weitergehen
	relig. chemin `{m}` de croix	Kreuzweg `{m}`
	trains chemin `{m}` de fer	Eisenbahn `{f}`
	hist. naut. transp. chemin `{m}` de halage	Leinpfad `{m}`
	hist. naut. transp. chemin `{m}` de halage	Treidelpfad `{m}`
	chemin `{m}` de montagne	Bergweg `{m}`
	chemin `{m}` de table	Tischläufer `{m}`
	chemin `{m}` du retour	Rückweg `{m}`
	fourche `{f}` du chemin	Weggabel `{f}`
	chemin `{m}` défoncé	ausgefahrener Weg `{m}` `[Schlaglöcher]`
	perdre son chemin `{verbe}`	sich verirren
	trains chemin `{m}` de fer	Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	bicyc. vélo `{m}` tout chemin <VTC>	Trekkingrad `{n}`
	bandit `{m}` de grand chemin	Straßenräuber `{m}`
	jouets chemin `{m}` de fer miniature	Modelleisenbahn `{f}`
	hist. trains chemin `{m}` de fer transsaharien	Saharaquerbahn `{f}`
	tourisme chemin `{m}` de randonnée hivernale	Winterwanderweg `{m}`
	voleur `{m}` de grand chemin	Wegelagerer `{m}`
	chemin `{m}` d'évasion	Fluchtweg `{m}` `[eines` `Ausbrechers]`
	faire son chemin `{verbe}` `[fig.]`	sich durchsetzen
	passer son chemin `{verbe}`	seiner Wege gehen
	chemin `{m}` de traverse	Seitenstraße `{f}` `[Querweg,` `Abkürzung]`
	au bord du chemin `{adv}`	am Wegrand
	trains chemin `{m}` de fer atmosphérique	atmosphärische Eisenbahn `{f}`
	hist. trains chemin `{m}` de fer transsaharien	Sahara-Eisenbahn `{f}`
	hist. trains chemin `{m}` de fer transsaharien	Transsahara-Bahn `{f}`
	tourisme trains chemin `{m}` de fer à crémaillère	Zahnradbahn `{f}`
	trains chemin `{m}` de fer à voie étroite	Schmalspurbahn `{f}`
	trains chemin `{m}` de fer de montagne	Bergbahn `{f}` `[schienengebunden]`
	géogr. relig. chemin `{m}` de (Saint-Jacques de) Compostelle	Jakobsweg `{m}` `[Pilgerweg]`
	un chemin `{m}` parsemé d'embûches	ein Weg `{m}` voller Hindernisse
	trafic chemin `{m}` carrossable	Fahrweg `{m}` `[Weg,` `der` `von` `Fahrzeugen` `benutzt` `werden` `kann]`
	ne pas s'arrêter en si bon chemin `{verbe}`	nicht auf halbem Weg stehenbleiben
	On devrait demander le chemin à quelqu'un.	Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
	Par ce chemin on accède à la forêt.	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
	rester dans le droit chemin `{verbe}` `[fig.]`	auf dem rechten Weg bleiben `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mi-chemin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

mi-chemin in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mi chemin

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Übersetzungen eintragen