mettre qn K O in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: mettre qn K O

Translation 1 - 50 of 5088 >>

	French	German
	mettre qn. K.-O. `{verbe}`	jdn. außer Gefecht setzen `[fig.]` `[k.o.` `schlagen]`
Partial Matches
	O. K. / o. k.	o. k. / O. K.
	mettre qn. en garde contre qn./qc. `{verbe}`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	mettre qn./qc. dehors `{verbe}`	jdn./etw. hinausschaffen `[ugs.]`
	mettre qn. à genoux `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen `[geh.]`
	mettre qn. à mal `{verbe}`	übel mit jdm. umspringen `[ugs.]`
	mettre qn. au large `{verbe}`	jdm. mehr Platz lassen
	mettre qn. au monde `{verbe}`	jdn. gebären `[Kind]`
	mettre qn. en bière `{verbe}`	jdn. einsargen
	mettre qn. en colère `{verbe}`	jdn. aufbringen `[in` `Wut` `bringen]`
	mettre qn. en déroute `{verbe}`	jdn. in die Flucht schlagen
	armes mettre qn. en joue `{verbe}`	die Waffe auf jdn. richten
	mettre qn. en minorité `{verbe}`	jdn. überstimmen
	mettre qn. en péril `{verbe}`	jdn. in Gefahr bringen `[Lebensgefahr]`
	méd. mettre qn. sous perfusion `{verbe}`	jdm. eine Infusion legen
	mettre qn. au rancart `{verbe}` `[loc.]`	jdn. aufs Abstellgleis schieben `[Redewendung]`
	mettre qn. aux abois `{verbe}` `[fig.]`	jdn. in äußerste Bedrängnis bringen
	mettre qn. en boîte `{verbe}` `[loc.]`	jdn. auf die Schippe nehmen `[Redewendung]`
	mettre qn. en cause `{verbe}` `[accuser]`	jdn. beschuldigen
	mil. mettre qn./qc. à couvert `{verbe}`	jdn./etw. in Deckung bringen `[Abschirmung]`
	mettre qn./qc. à mal `{verbe}`	jdm./etw. sehr schaden
	mettre qn./qc. en contact `{verbe}`	jdn./etw. zusammenbringen `[den` `Kontakt` `herstellen]`
	mettre qn./qc. en danger `{verbe}`	jdn./etw. gefährden
	mettre qn./qc. en péril `{verbe}`	jdn./etw. gefährden
	méd. mettre qn./qc. en quarantaine `{verbe}`	jdn./etw. unter Quarantäne stellen
	mettre qn./qc. en sûreté `{verbe}`	jdn./etw. in Sicherheit bringen
	mettre qn./qc. en valeur `{verbe}`	jdn./etw. zur Geltung bringen
	psych. mettre des limites à qn. `{verbe}`	jdm. Grenzen setzen
	occup. mettre qn. à la porte `{verbe}`	jdn. schassen `[ugs.]`
	mettre qn. à la raison `{verbe}`	jdn. zur Einsicht bringen
	mettre qn. à la raison `{verbe}`	jdn. zur Raison bringen
	loc. mettre qn. à la raison `{verbe}`	jdn. zur Räson bringen
	mettre qn. à la raison `{verbe}`	jdn. zur Vernunft bringen
	mettre qn. à la retraite `{verbe}`	jdn. pensionieren `[Ruhestand]`
	mettre qn. hors de cause `{verbe}`	jdn. von jedem Verdacht freisprechen
	mettre qn. sur la sellette `{verbe}`	jdn. auf die Anklagebank bringen
	mettre qn. sur la sellette `{verbe}`	jdn. ausquetschen `[ugs.]` `[ausfragen]`
	mettre au pas qn./qc. `{verbe}` `[soumettre]`	jdn./etw. unterwerfen `[z.` `B.` `eine` `Rebellion` `niederschlagen]`
	mettre qn. à la porte `{verbe}` `[licencier]`	jdn. entlassen
	mettre qn. à la porte `{verbe}` `[licencier]`	jdn. vor die Tür setzen `[ugs.]`
	mettre qn. au courant de qc. `{verbe}`	jdn. auf den neuesten Stand über etw.^Akk. bringen
	mettre qn. au courant de qc. `{verbe}`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	mettre qn. derrière les barreaux `{verbe}` `[fam.]`	jdn. hinter Gitter bringen `[ugs.]`
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdm. Unbehagen bereiten
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. beunruhigen
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. unangenehm berühren `[Unbehagen` `bereiten]`
	mettre qn. sur le flanc `{verbe}` `[fam.]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[zermürben,` `seiner` `Kräfte` `berauben]`
	mettre qn. sur le flanc `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in die Knie zwingen `[geh.]`
	mettre qn. sur le flanc `{verbe}` `[fam.]`	jdn. mattsetzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mettre+qn+K+O
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.140 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mettre qn K O/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers