Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mes in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: mes

Übersetzung 1 - 21 von 21

Französisch Deutsch
 edit 
PRON   mon | ma | mes | mes
mes {pron}
56
meine
3 Wörter
à mes dépens {adv}auf meine Kosten
à mes yeux {adv}meiner Ansicht nach
loc. mes meilleures salutationsMit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
4 Wörter
à mes heures perdues [de loisir]in meiner freien Zeit
avec tous mes remerciements {adv}mit bestem Dank
Cela dépasse mes possibilités.Das übersteigt meine Möglichkeiten.
Mes plus sincères condoléances.Mein aufrichtiges Beileid.
5+ Wörter
(Avec nos / mes) salutations cordialesMit herzlichen Grüßen [Briefschluss]
C'est le dernier de mes soucis.Das ist meine geringste Sorge.
C'est mes oignons, comprends-tu ? [fam.]Das ist mein Bier, kapierst (du endlich)? [ugs.]
loc. Ce n'est pas mes oignons. [fam.]Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
Il le fit sous mes yeux.Er tat es vor meinen Augen.
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
loc. le cadet de mes soucismeine geringste Sorge
Mes fils s'appellent Jean et Guillaume.Meine Söhne heißen Hans und Wilhelm.
mes vœux les plus sincèresmeine aufrichtigsten Wünsche
Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.Sei so gut und bring mir meine Brille.
Un de mes amis travaille à la poste.Einer meiner Freunde arbeitet bei der Post.
Veuillez agréer, Monsieur / Madame, l'expression de mes salutations distinguées.Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
tous mes vœux {m.pl} de bonheurmeine besten Glückwünsche {pl}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung