Dictionary French → German: mere

Translation 1 - 46 of 46

	French	German
	mère `{f}`	2566 Mutter `{f}`
2 Words: Nouns
	belle-mère `{f}` `[conjointe` `du` `père]`	Stiefmutter `{f}`
	belle-mère `{f}` `[mère` `du` `conjoint]`	Schwiegermutter `{f}`
	grand-mère `{f}`	Großmutter `{f}`
	grand-mère `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	hist. l'impératrice-mère	die Kaiserin Mutter
	comm. maison `{f}` mère	Hauptgeschäft `{n}` `[Stammhaus` `einer` `Firma]`
	comm. maison `{f}` mère	Mutterhaus `{n}` `[Stammhaus` `einer` `Firma]`
	comm. maison `{f}` mère	Stammhaus `{n}`
	éduc. mère `{f}` d'accueil `[échange` `de` `jeunes]`	Gastmutter `{f}`
	mère `{f}` isolée	alleinerziehende Mutter `{f}`
	mère `{f}` isolée	alleinstehende Mutter `{f}`
	mère `{f}` naturelle	leibliche Mutter `{f}`
	méd. mère `{f}` porteuse	Leihmutter `{f}`
	mère `{f}` poule	Glucke `{f}` `[überbesorgte` `Mutter]`
	Mère Nature `{f}` `[la` `nature]` `[souvent` `sans` `article]`	Mutter Natur `{f}` `[geh.]` `[die` `Natur]` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	géol. mines roche `{f}` mère `[aussi` `:` `roche-mère]`	Muttergestein `{n}`
	écon. société `{f}` mère	Muttergesellschaft `{f}`
	écon. société `{f}` mère	Mutterunternehmen `{n}`
3 Words: Others
	feu sa mère `[littéraire]`	seine selige Mutter `[seine`/`ihre]` `[veraltend]`
	orphelin de mère `{adj}`	mutterlos
3 Words: Nouns
	arrière-grand-mère `{f}`	Urgroßmutter `{f}`
	mère `{f}` au foyer	Hausfrau `{f}` und Mutter
	mère `{f}` de famille	Familienfrau `{f}` `[Hausfrau]`
	mère `{f}` de famille	Hausfrau `{f}` und Mutter
	orphelin `{m}` de mère	(mutterlose) Waise `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Junge]`
	orpheline `{f}` de mère	(mutterlose) Waise `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Mädchen]`
4 Words: Others
	prov. Unverified Nécessité est mère d'industrie.	Not macht erfinderisch.
4 Words: Nouns
	arrière-arrière-grand-mère `{f}`	Ururgroßmutter `{f}`
	langue `{f}` de belle-mère `[accessoire]`	Luftrüssel `{m}`
	sociol. statut `{m}` de mère porteuse	Leihmutterschaft `{f}`
5+ Words: Others
	prov. Défiance est mère de sûreté.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	fin. sociol. Unverified J'aidais grand-mère avec ses comptes.	Ich half meiner Großmutter mit ihren Konten.
	L'enfant se réfugia auprès de sa mère.	Das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht.
	prov. Unverified La nécessité est mère de l'invention.	Not macht erfinderisch.
	prov. Unverified Le mariage c'est pas la mer à boire, mais la belle-mère à avaler.	Die Ehe ist kein Meer, das man trinken muss, aber eine Schwiegermutter, die man hinunterwürgen muss!
	prov. Unverified Le mariage c'est pas la mer à boire, mais la belle-mère à avaler.	Eine Heirat ist keine große Sache, aber eine Schwiegermutter muss man schlucken!
	Ma grand-mère est presque sourde.	Meine Großmutter ist fast taub.
	prov. Méfiance est mère de sûreté.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.	Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
	prov. Prudence est mère de sûreté.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du an deine Mutter geschrieben?
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du deiner Mutter geschrieben?
5+ Words: Verbs
	être toujours dans les jupes de sa mère `{verbe}` `[fig.]`	an Mutters Rockzipfel hängen `[fig.]`
5+ Words: Nouns
	orphelin `{m}` de père et de mère	Vollwaise `{f}` `[Junge]`
	orpheline `{f}` de père et de mère	Vollwaise `{f}` `[Mädchen]`

» See 15 more translations for mere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mere/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

mere in other languages:

Dictionary French → German: mere

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the French-German dictionary