|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: mener
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mener in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Norwegian

Dictionary French German: mener

Translation 1 - 19 of 19

French German
VERB   mener | mène | avoir mené | menant
mener qn./qc. {verbe}
jdn./etw. führen
mener qc. {verbe} [enquête]
etw.Akk. durchführen
mener qn./qc. {verbe} [diriger]
jdn./etw. leiten
mener qn. {verbe} [de force]
jdn. entführen
mener qn. {verbe} [être en tête de]
jdn. anführen
2 Words
mener à {verbe} [chemin, route : mène cette route ?]führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?]
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire auprès de qn.]jdn. zu jdm./etw. führen
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire]jdn. zu jdm./etw. bringen
mener qn. chez qn. {verbe} [conduire avec assentiment]jdn. zu jdm. führen
3 Words
mil. mener la guerre {verbe}Krieg führen
mener qc. tambour battant {verbe}etw.Akk. mit Hochdruck betreiben
mener qn. en bateau {verbe} [loc.]jdn. aufs Glatteis führen [ugs.] [Redewendung]
mener qn. en bateau {verbe} [loc.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]
4 Words
sport mener deux à zéro {verbe} [Cette équipe mène deux à zéro.]mit zwei zu null in Führung liegen [Diese Mannschaft liegt mit zwei zu null in Führung.]
mener une vie casanière {verbe}ein häusliches Leben führen
mener une vie d'ascète {verbe}das Leben eines Asketen führen
5+ Words
occup. en mesure de mener des négociations {adj} [niveau de langue dans un CV]verhandlungssicher [Sprachkenntnisse]
mener une course contre la montre {verbe}unter Zeitdruck stehen
mener une vie de débauche {verbe}ein wüstes Leben führen
» See 4 more translations for mener within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mener
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers