About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: meinen

Translation 1 - 19 of 19

French

German

–

PRON1	der Meine \| die Meine \| das Meine \| die Meinen	edit
PRON2	der meine \| die meine \| das meine \| die meinen	edit
VERB	meinen \| meinte \| gemeint	edit
SYNO	[sich] einbilden \| glauben \| meinen ...
[sich] einbilden \| glauben \| meinen [auf etwas] schwören [ugs.] \| [der] Meinung sein \| Glauben schenken \| dafürhalten \| glauben \| meinen \| überzeugt [sein] [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] © OpenThesaurus.de

entendre qc. {verbe} [vouloir dire par]

etw.^Akk. meinen [etw. sagen wollen mit]

juger {verbe} [que]

meinen [,dass]

croire qc. {verbe}

etw.^Akk. meinen [glauben]

vouloir dire {verbe}

meinen

2 Words

Plaît-il ? [vieilli]

Wie meinen? [veraltet oder scherzhaft]

dire qc. méchamment {verbe} [vouloir dire]

etw.^Akk. böse meinen [was man sagt]

être d'avis que {verbe} [+indicatif]

meinen, dass [denken]

estimer que ... {verbe} [penser que]

meinen, dass ...

penser que ... {verbe} [+indicatif]

meinen, dass ...

3 Words

pour ma part {adv}

für meinen Teil

malgré moi {prep}

gegen meinen Willen

comme bon vous semble [forme de politesse]

wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]

4 Words

Qu'en pensez-vous ?

Was meinen Sie dazu?

Que voulez-vous dire par là ?

Wie meinen Sie das?

vouloir du bien à qn. {verbe}

es gut mit jdm. meinen

sans vouloir faire du mal {verbe}

es nicht böse meinen

5+ Words

Vous n'êtes pas sérieux ! [fam.] [loc.]

Das meinen Sie doch nicht ernst! [ugs.] [Redewendung]

Il le fit sous mes yeux.

Er tat es vor meinen Augen.

Il me semble pourtant que ...

Man sollte doch meinen, dass ...

» See 2 more translations for meinen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=meinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

meinen in other languages:

Dictionary French ← German: meinen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation