All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: mehr!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mehr! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary French German: mehr

Translation 1 - 62 of 62

FrenchGerman
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
NOUN   das Mehr | -
 edit 
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   eher | lieber | mehr | vielmehr ... 
plus {adv} {pron}
221
mehr
davantage (de) {adv}mehr
2 Words: Others
de plus en plus {adv}immer mehr
plus de {adv}mehr als
plus que {adv}mehr als
ne...plusnicht mehr
ne ... plus {adv} [p. ex. Vous ne faites plus les devoirs.]nicht mehr [z. B. Ihr macht die Hausaufgaben nicht mehr.]
ne ... plus jamais {adv}nie mehr
davantage {adv}noch mehr
encore plus {adv}noch mehr
de plus belle {adv}noch mehr [noch heftiger, stärker, besser, schlimmer]
même plus {adv}sogar mehr
d'autant plus {adv}umso mehr
3 Words: Others
de plus belle {adv}immer (noch) mehr
Plus maintenant. {adv}Jetzt nicht mehr.
plus que jamais {adv}mehr denn je
plus ou moins {adv}mehr oder minder [geh.]
peu ou prou [littéraire]mehr oder weniger
plus ou moins {adv}mehr oder weniger
désaffecté {adj} [bâtiment]nicht mehr benutzt
irrécupérable {adj} [voiture, ferraille, etc.]nicht mehr brauchbar [nicht reparabel]
ling. désuet {adj} [expression]nicht mehr gebräuchlich
rien ne fonctionnenichts funktioniert (mehr)
jeux Rien ne va plus.Nichts geht mehr. [beim Roulette]
plus rien du toutüberhaupt nichts mehr
d'autant plus (que) {conj}umso mehr (als)
3 Words: Verbs
mettre qn. au large {verbe}jdm. mehr Platz lassen
n'avoir plus de qc. {verbe}kein etw. mehr haben
en redemander (davantage) {verbe} [fam.]nach mehr verlangen
caler {verbe}nicht mehr können
flancher {verbe} [fam.] [sujet : cœur, mémoire]nicht mehr mitmachen [ugs.] [Herz, Gedächtnis]
4 Words: Others
Je n'en peux plus !Ich kann nicht mehr!
J'en peux plus. [fam.] [Je n'en peux plus]Ich kann nicht mehr. [ugs.]
plus de (la) première jeunesse {adv}nicht mehr ganz jung
Que demande le peuple ! [on ne peut pas demander mieux]Was will man mehr! [Die Auswahl ist groß und gut]
Que demander de plus ?Was will man mehr?
4 Words: Verbs
être à court d'arguments {verbe}keine Argumente mehr haben
ne plus avoir le sou {verbe} [fam.]keinen Pfennig mehr haben [ugs.]
être au régime sec {verbe} [ne pas boire d'alcool]keinen Tropfen mehr anrühren [ugs.] [keinen Alkohol trinken]
avoir son compte {verbe} [fam.] [être ivre]mehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
s'essouffler {verbe}nicht mehr mithalten können
se réduire comme peau de chagrin {verbe} [loc.]sichAkk. immer mehr verringern
s'embrouiller {verbe} [devenir confus]sichAkk. nicht mehr zurechtfinden [durcheinandergeraten]
5+ Words: Others
Plus rien n'a d'importance.Alles andere spielt keine Rolle mehr.
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars.Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. [Beispiel für das Verb valoir]
Tu débloques ! [fam.]Du hast sie wohl nicht mehr alle! [ugs.]
Unverified Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
Il vaudrait mieux qu'il travaille plus.Er sollte lieber mehr arbeiten.
Ne me parlez plus de ...Erzählen Sie mir nichts mehr von ...
Je ne le crois plus.Ich glaube ihm nicht mehr.
Je ne sais plus ce qui est arrivé.Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
Unverified En voyant ton état, je suis encore plus inquiet.Wenn ich deinen Zustand sehe, mache ich mir noch mehr Sorgen.
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
5+ Words: Verbs
trains manquer son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
trains rater son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
n'y plus tenir {verbe}keinen Wert mehr darauf legen
se désintéresser de qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. nicht mehr interessieren
ne plus vouloir de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. nichts mehr wissen wollen
» See 23 more translations for mehr within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mehr%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement