Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: me couche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: me couche

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
VERB   se coucher | me couche | s'être couché | se couchant
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
couché {adj} {adv}liegend
mines couche {f}Flöz {n} [auch {m}]
couche {f}Schicht {f}
couche {f} [de bébé]Windel {f}
météo. couche {f} d'inversionInversionsschicht {f}
couche {f} d'ozoneOzonschicht {f}
vêt. couche {f} épongeStoffwindel {f}
vêt. couche {f} jetableWegwerfwindel {f}
vêt. couche-culotte {f}Höschenwindel {f}
vêt. couche-culotte {f}Windelhöschen {n}
couche-tard {m} [fam.]Nachtschwärmer {m} [hum.]
sport développé {m} couchéBankdrücken {n}
méd. fausse couche {f}Abort {m} [Fehlgeburt]
méd. fausse couche {f}Fehlgeburt {f}
philat. papier {m} couchéKreidepapier {n} [gestrichenes Papier]
bicyc. vélo {m} couchéLiegerad {n}
météo. couche {f} de neigeSchneedecke {f}
constr. couche {f} de parement [parquet]Nutzschicht {f}
couche {f} en tissuStoffwindel {f}
à une seule couche {adj}einschichtig
sociol. couche {f} de la sociétéGesellschaftsschicht {f}
hort. couche {f} d'herbeWasen {m} [südd.] [österr.] [Grasnarbe]
trafic gendarme {m} couché [fam.] [ralentisseur]schlafender Polizist {m} [fig.] [Fahrbahnhöcker, Boden-, Bremsschwelle]
être couché sur qc. {verbe}auf etw.Dat. liegen [Mensch z. B. auf dem Bett]
Le soleil se couche.Die Sonne geht unter.
être couché sur son lit {verbe}auf dem Bett liegen
passer à travers la couche de glace {verbe}einbrechen [durchbrechen, in Eis]
écol. trou {m} dans la couche d'ozoneOzonloch {n}
me {pron} [objet direct]mich
me {pron} [objet indirect]mir
me voicida bin ich wieder
phys. sci. tech. microscope {m} électronique <ME>Elektronenmikroskop {n}
occup. moniteur {m} éducateur <ME> [pour handicapés]Betreuer {m} [für Behinderte]
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
Il me faut ...Ich brauche ...
il me semble ...es dünkt mich ... [geh.] [veraltend]
Je me présente.Ich stelle mich vor.
Me voici !Hier bin ich!
Me voilà !Da bin ich!
qn./qc. me fait kiffer. [fam.]jdn./etw. finde ich geil. [ugs.] [gefällt mir sehr gut]
Tu me manques.Du fehlst mir.
Tu me manques.Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]
Tu me plais.Ich mag dich.
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Vous me manquez.Ich vermisse euch.
Ça me paraît bien. [fam.]Klingt gut. [ugs.]
ce qui me rappelle ...wobei mir einfällt ...
Je me porte bien.Mir geht es gut.
loc. Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
La tête me tourne.Es wird mir schwindelig / schwindlig.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=me+couche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten