|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: me
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

me in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: me

Translation 1 - 50 of 76  >>

French German
 edit 
PRON   me | me | nous | nous
–
me {pron} [objet direct]
24
mich
me {pron} [objet indirect]
11
mir
2 Words: Others
me voicida bin ich wieder
2 Words: Nouns
phys. sci. tech. microscope {m} électronique <ME>Elektronenmikroskop {n}
occup. moniteur {m} éducateur <ME> [pour handicapés]Betreuer {m} [für Behinderte]
3 Words: Others
Ça me bouleverse.Das geht mir an die Nieren.
Ça me dépasse. [fig.] [fam.]Das ist mir zu hoch. [fig.] [ugs.]
Ça me va. [fam.]Das passt mir.
Il me faut ...Ich brauche ...
il me semble ...es dünkt mich ... [geh.] [veraltend]
Je me présente.Ich stelle mich vor.
Me voici !Hier bin ich!
Me voilà !Da bin ich!
qn./qc. me fait kiffer. [fam.]jdn./etw. finde ich geil. [ugs.] [gefällt mir sehr gut]
Tu me manques.Du fehlst mir.
Tu me manques.Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]
Tu me plais.Ich mag dich.
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Vous me manquez.Ich vermisse euch.
4 Words: Others
Ça me paraît bien. [fam.]Klingt gut. [ugs.]
ce qui me rappelle ...wobei mir einfällt ...
Unverified Il me tire dessus.Er schießt auf mich.
Je me porte bien.Mir geht es gut.
Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
La tête me tourne.Mir ist schwindelig / schwindlig.
La tête me tourne.Es wird mir schwindelig / schwindlig.
Peu me chaut que ... [+subj.] [littéraire]Es schert mich wenig, dass ...
VocVoy. Pouvez-vous me dire ... ?Können Sie mir bitte sagen ... ?
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
5+ Words: Others
Ça me donne des palpitations.Ich bekomme Herzklopfen (davon).
Ça me donne la chair de poule. [fam.]Davon bekomme ich Gänsehaut.
Ça me fait chier ! [vulg.]Das kotzt mich an! [derb]
Ça me ferait tellement plaisir de faire qc. [fam.]Es würde mir echt Freude machen, etw. zu tun [ugs.]
Ça me fout le bourdon. [fam.] [loc.]Das macht mich depressiv.
Ça me troue le cul ! [vulg.] [loc.] [par stupéfaction]Das haut mich vom Hocker! [ugs.] [Redewendung] [vor Erstaunen]
Ça ne me plaît pas. [fam.]Das gefällt mir nicht.
Ça ne me regarde pas. [fam.]Das geht mich nichts an.
Ce qui me rend triste, c'est que ...Was mich traurig macht, ist, dass ...
Cela me fait de la peine (pour vous).Das tut mir Leid (für Sie).
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
Cela ne me fait ni chaud ni froid.Das lässt mich kalt.
Cet espoir me fait vivre.Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
Cette trahison me déçoit profondément.Dieser Verrat enttäuscht mich bitterlich.
Gisèle est l'amie qui me comprend le mieux.Gisèle ist die Freundin, die mich am besten versteht.
Il faudra me passer sur le corps ! [loc.]Nur über meine Leiche! [Redewendung]
Il me faut du temps.Ich brauche Zeit.
Il me semble pourtant que ...Man sollte doch meinen, dass ...
Il me semble que vous étiez absent hier.Mir scheint, Sie waren gestern nicht da.
Il ne me chaut pas. [littéraire]Das interessiert mich nicht.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
» See 2 more translations for me within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement