|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: mariage
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mariage in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: mariage

Translation 1 - 54 of 54

French German
NOUN   le mariage | les mariages
NOUN   die Mariage | die Mariagen
mariage {m} [noce]
Hochzeit {f}
mariage {m} [état, institution]
Ehe {f}
mariage {m}
Heirat {f}
œnol. mariage {m} [fig.] [de plusieurs choses]Verheiratung {f} [fig.] [Vereinigung, z. B. zweier Weinarten]
2 Words: Others
hors mariage {adv}außerehelich
hors mariage {adv}nichtehelich
hors mariage {adv}unehelich
2 Words: Nouns
mariage {m} blancScheinehe {f}
mariage {m} civilstandesamtliche Trauung {f}
mariage {m} d'amourLiebesheirat {f}
mariage {m} d'enfantsKinderehe {f}
mariage {m} d'enfantsKinderheirat {f}
mariage {m} forcéZwangsehe {f}
mariage {m} forcéZwangsheirat {f}
mariage {m} mixteMischehe {f}
dr. Unverified mariage {m} posthumepostmortale Eheschließung {f}
mariage {m} précocefrühe Heirat {f}
mariage {m} religieuxkirchliche Trauung {f}
mariage {m} royalkönigliche Hochzeit {f}
3 Words: Nouns
dr. acte {m} de mariageHeiratsurkunde {f}
acte {m} de mariageTrauschein {m} [Urkunde]
anniversaire {m} de mariageHochzeitstag {m} [Jahrestag]
bague {f} de mariageEhering {m}
bague {f} de mariageTrauring {m}
cadeau {m} de mariageHochzeitsgeschenk {n}
célébration {f} du mariageEheschließung {f} [Feier]
cérémonie {f} de mariageTrauzeremonie {f}
cérémonie {f} du mariageTrauzeremonie {f}
adm. certificat {m} de mariageTrauschein {m}
consommation {f} du mariageVollzug {m} der Ehe
dr. contrat {m} de mariageEhevertrag {m}
cuis. gâteau {m} de mariageHochzeitstorte {f}
invité {m} du mariageHochzeitsgast {m}
invitée {f} du mariageHochzeitsgast {m} [Frau]
invités {m.pl} du mariageHochzeitsgäste {pl}
invités {m.pl} du mariageHochzeitsgesellschaft {f}
jour {m} du mariageHochzeitstag {m} [Tag der Hochzeit]
mariage {m} de convenanceVernunftehe {f}
mariage {m} de convenanceZweckehe {f}
nom {m} de mariageEhename {m}
proposition {f} de mariageHeiratsantrag {m}
témoin {m} de mariageTrauzeuge {m}
témoin {m} de mariage [femme]Trauzeugin {f}
4 Words: Others
la veille du mariage {adv}am Vorabend der Hochzeit
4 Words: Nouns
enfant {m} du second mariageKind {n} aus zweiter Ehe
enfant {m} hors mariagenichteheliches Kind {n}
faire-part {m} de mariageHeiratsanzeige {f}
mariage {m} (de plusieurs choses)Vereinigung {f} (von mehreren Dingen)
mariage {m} de plusieurs choses [combinaison](harmonische) Kombination {f} von verschiedenen Dingen
5+ Words: Others
Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.
5+ Words: Nouns
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Bund {m} der Ehe
relig. les liens {m.pl} sacrés du mariageder heilige Stand {m} der Ehe
Fiction (Literature and Film)
film F Un mariage [Robert Altman]Eine Hochzeit
littérat. F Un mariage amateur [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
» See 9 more translations for mariage within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mariage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers