|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: marché
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marché in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: marché

Übersetzung 51 - 93 von 93  <<

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le marché | le marchés
 edit 
VERB   marcher | marche | avoir marché | marchant
marche {f} à suivreVorgehensweise {f}
pol. marche {f} de PâquesOstermarsch {m}
marche {f} du véhiculeFahrt {f} [das Fahren, Bewegung des Fahrzeugs]
marche {f} en continuDauerbetrieb {m}
marche {f} en étoile [manifestation]Sternmarsch {m}
méd. marche {f} en étoile [neurologie]Sterngang {m} [bei Gleichgewichtsstörungen]
agr. marché {m} au bétailViehmarkt {m}
agr. marché {m} aux bestiauxViehmarkt {m}
comm. VocVoy. marché {m} aux poissonsFischmarkt {m}
marché {m} aux pucesFlohmarkt {m}
arts comm. marché {m} de l'artKunstmarkt {m}
comm. marché {m} de l'occasionGebrauchtwarenhandel {m}
marché {m} de NoëlWeihnachtsmarkt {m}
sport marché {m} des transfertsTransfermarkt {m}
marché {m} du travailArbeitsmarkt {m}
écon. part {f} de marchéMarktanteil {m}
urban place {f} du marchéMarktplatz {m}
remise {f} en marcheWiederingangsetzen {n}
4 Wörter: Andere
inform. tech. en état de marche {adj}lauffähig
VocVoy. Le marché, c'est loin ?Ist der Markt weit (weg)?
par-dessus le marché {adv} [fam.]dazu [obendrein]
par-dessus le marché {adv} [fam.]obendrein
4 Wörter: Verben
comm. conclure un marché avec qn. {verbe}mit jdm. ein Geschäft abschließen
écon. introduire qc. sur le marché {verbe}etw.Akk. auf dem Markt einführen
auto passer la marche arrière {verbe}den Rückwärtsgang einlegen
se mettre en marche {verbe}abfahren [Zug]
se mettre en marche {verbe}abmarschieren [Soldaten]
se mettre en marche {verbe}aufbrechen [weggehen]
se mettre en marche {verbe}in Gang kommen [Maschine]
4 Wörter: Substantive
écon. marché {m} de l'emploi numériquedigitaler Arbeitsmarkt {m}
comm. marché {m} de produits fraisFrischwarenmarkt {m}
comm. trafiquant {m} de marché noirSchwarzhändler {m}
écon. vue {f} d'ensemble du marchéMarktübersicht {f}
5+ Wörter: Andere
avec le moteur en marche {adv}mit laufendem Motor
dans le sens de la marche {adv}in Fahrtrichtung
trafic dans le sens inverse de la marche {adv}gegen die Fahrtrichtung
Le marché boursier traverse une période d'accalmie.Am Aktienmarkt herrscht Flaute.
Quels pays font partie du Marché Commun ?Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt?
5+ Wörter: Verben
remettre un moteur en marche {verbe}einen Motor wieder in Gang setzen
remettre une machine en marche {verbe}eine Maschine wieder in Gang setzen
5+ Wörter: Substantive
écon. intervention {f} sur le marché des changesDevisenmarktintervention {f}
tourisme marché {m} des voyages à forfaitPauschalreisemarkt {m}
adm. écon. notification {f} (de l'attribution) du marché à l'entreprise retenue [dans un marché sur appel d'offres ouvert ou restreint la personne responsable du marché avise par écrit l'entreprise]Zuschlagserteilung {f} [bei einer öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung an den Bieter des annehmbarsten Angebotes ergangene schriftliche Erklärung]
» Weitere 18 Übersetzungen für marché innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=march%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung