|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: marée basse [basse mer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marée basse in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: marée basse [basse mer]

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

FranzösischDeutsch
naut. marée {f} basse [fam.] [basse mer]Ebbe {f} [ugs.] [Niedrigwasser im Gezeitenzyklus]
Teilweise Übereinstimmung
hydro. naut. marée {f} basseNiedrigwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. marée {f} basseTideniedrigwasser {n}
marée {f} [de la mer]Gezeiten {pl}
géogr. naut. marée {f} haute [fam.] [pleine mer]Flut {f} [ugs.] [Hochwasser im Gezeitenzyklus]
cuis. œnol. piquette {f} [fam.] [vin de basse qualité]Rachenputzer {m} [ugs.] [Billigwein]
ichtyo. pêche {f} à pied [en marée basse ou peu profonde]Gezeitenfischerei {f}
bot. plante {f} d'ourlet halonitrophile [plante basse, annuelle, halophile, souvent nitrophile se maintenant sur le ourlet halonitrophile]Spülsaumpflanze {f} [Meist annuelle Pflanze des Spülsaums an Meeeresstränden]
marée {f}Ebbe und Flut [Gezeiten]
hydro. naut. marée {f}Tide {f} [nordd.]
météo. grande marée {f}Springflut {f}
hydro. naut. marée {f} descendanteEbbe {f}
marée {f} hauteHochwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. marée {f} hauteTidehochwasser {n}
marée {f} humaine(wogende) Menschenmenge {f}
marée {f} montanteFlut {f}
écol. marée {f} noireÖlpest {f}
écol. marée {f} noireÖlteppich {m}
hydro. naut. courant {m} de maréeGezeitenstrom {m}
raz-de-marée {m} publicitaireWerbeflut {f}
mus. (guitare) basse {f}Bassgitarre {f}
mus. basse {f} continueGeneralbass {m}
mus. basse {f} électriqueE-Bass {m}
mus. basse {f} fondamentaleGrundton {m} [wenn identisch mit dem tiefsten Ton im Akkord]
hydro. naut. basse mer {f}Ebbe {f} [ugs.] [Niedrigwasser im Gezeitenzyklus]
géogr. naut. basse mer {f}Niedrigwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. basse mer {f}Tideniedrigwasser {n}
basse saison {f}Nebensaison {f}
géogr. Basse-Autriche {f}Niederösterreich {n}
géogr. Basse-Franconie {f}Unterfranken {n}
géogr. Basse-Saxe {f}Niedersachsen {n}
géogr. Basse-Silésie {f}Niederschlesien {n}
mus. guitare {f} basseE-Bass {m}
meub. table {f} basseCouchtisch {m}
pol. raz-de-marée {m} [fig.] [aux élections]Erdrutsch {m} [fig.] [bei Wahlen]
pol. raz-de-marée {m} [fig.] [victoire électorale]Erdrutschsieg {m}
être un vrai raz-de-marée {verbe}eine große Wirkung haben
agr. basse-cour {f} [animaux]Kleinvieh {n}
basse-cour {f} [lieu]Hühnerhof {m}
pol. chambre {f} basse [parlement]Unterhaus {n} [eines Parlaments]
à voix basse {adv}leise
de natalité basse {adj}geburtenschwach
méd. hémorragie {f} digestive basseuntere gastrointestinale Blutung {f}
naut. raz-de-marée {m} [aussi : raz de marée]Flutwelle {f}
raz-de-marée {m} [aussi : raz de marée]Sturmflut {f}
brass. bière {f} de fermentation basseuntergäriges Bier {n}
météo. zone {f} de basse pressionTief {n}
météo. zone {f} de basse pressionTiefdruckgebiet {n}
bot. T
spéc. trafic urban bateau {m} de trottoir [partie abaissée d'un trottoir limitée par une bordure basse franchissable par laquelle s'effectue l'accès des véhicules]Gehwegabsenkung {f} [Teilbereich eines Gehweges, der zur Auffahrt dient]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mar%C3%A9e+basse+%5Bbasse+mer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung