Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: manque
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manque in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: manque

Übersetzung 1 - 26 von 26

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN1   le manque | les manques
 edit 
NOUN2   le manque | -
 edit 
VERB   manquer | manque | avoir manqué | manquant
manque {m}
82
Mangel {m} [Knappheit]
manque {m}
13
Fehler {m} [Mangel]
2 Wörter
psych. acte {m} manqué [langage]Freud'scher Versprecher {m} [ugs.]
psych. acte {m} manqué [langage]freudscher Versprecher {m} [ugs.]
garçon {m} manqué [fam.]Wildfang {m} [Mädchen]
garçon {m} manqué [fam.]jungenhaftes Mädchen {n}
manque {m} d'abriObdachlosigkeit {f}
manque {m} d'argentGeldmangel {m}
manque {m} d'entrainLustlosigkeit {f}
manque {m} d'imaginationEinfallslosigkeit {f}
manque {m} d'objectivitéUnsachlichkeit {f}
3 Wörter
On manque d'argent.Es mangelt an Geld.
manque {m} de compréhensionUnverständnis {n}
manque {m} de compréhensionMangel {m} an Verständnis
manque {m} de délicatesseMangel {m} an Taktgefühl
manque {m} de nourritureNahrungsmangel {m}
manque {m} de respectRespektlosigkeit {f}
manque {m} de sommeilSchlafmangel {m}
manque {m} de tempsZeitmangel {m}
4 Wörter
Il manque totalement d'humour.Er ist völlig humorlos.
5+ Wörter
C'est un véritable garçon manqué.An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
mus. Ça manque de rythme !Es fehlt der Rhythmus!
Il manque de papier hygiénique.Es fehlt Toilettenpapier.
il manque un boulon à qn. [fam.] [fig.]bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.] [fig.]
Je ne manque de rien.Es mangelt mir an nichts.
citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. [Meryl Streep]Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.
» Weitere 8 Übersetzungen für manque innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=manque
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung