|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: manifestarse a favor de algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manifestarse a favor de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: manifestarse a favor de algo

Übersetzung 13151 - 13200 von 15522  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
foutre le feu à qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. abfackeln [ugs.]
foutre une claque à qn. {verbe} [fam.]jdm. eine runterhauen [ugs.]
joindre qc. à une lettre {verbe}etw.Akk. einem Brief beilegen
jouer un tour à qn. {verbe}jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
lancer un appel à qn. {verbe}einen Appell an jdn. richten
mettre le feu à qc. {verbe} [enflammer]etw.Akk. entzünden [entfachen]
mettre le holà à qc. {verbe}etw.Dat. ein Ende setzen
mettre qn. mal à l'aise {verbe}jdn. in Verlegenheit bringen
ouvrir la voie à qc. {verbe}den Weg für etw. freimachen
parler à bâtons rompus {verbe} [fig.]dies und das reden [zusammenhangslos]
passer à l'autre côté {verbe}übergehen [zum Feind, zur Konkurrenz]
sport passer le ballon à qn. {verbe}den Ball zu jdm. passen
passer un savon à qn. {verbe} [fam.] [loc.]jdn. anschnauzen [ugs.]
pocher un œil à qn. {verbe}jdm. ein blaues Auge schlagen
porter la main à qc. {verbe}nach etw.Dat. fühlen [greifen]
poser sa candidature à qc. {verbe}sich auf / um etw. bewerben
méd. poser un garrot à qc. {verbe}etw.Akk. abbinden [Arm, Bein]
poser une colle à qn. {verbe}jdm. eine knifflige Frage stellen
présenter des condoléances à qn. {verbe}jdm. sein Beileid bekunden [geh.]
résister à ses parents {verbe}sichAkk. gegen seine Eltern auflehnen
revenir à la raison {verbe}sich wieder besinnen [zur Vernunft kommen]
rouler une pelle à qn. {verbe} [fam.]jdm. einen Zungenkuss geben
se donner à fond {verbe}sichAkk. voll einsetzen [sich engagieren]
se mettre à fond {verbe} [loc.]sich voll reinhängen [fig.] [ugs.]
se mettre à l'abri {verbe}sichAkk. unterstellen [zum Schutz]
se mettre à raconter (qc.) {verbe}(mit etw.) loslegen [erzählend] [ugs.]
se mettre à table {verbe}sich zu Tisch setzen [zum Essen]
trafic se rabattre à droite {verbe}nach rechts einschwenken [nach dem Überholen]
se résoudre à faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tun
tomber à genoux devant qn. {verbe}vor jdm. einen Kniefall machen
tourner à plein régime {verbe} [loc.]auf Hochtouren laufen [Maschine] [Redewendung]
transmettre qc. à la postérité {verbe}etw.Akk. der Nachwelt überliefern
vouloir du bien à qn. {verbe}es gut mit jdm. meinen
agr. bec {m} 20 rangs)Vorsatz {m} [Mähvorsatz, Erntevorsatz, Schneidwerk für Traktoren]
habitation {f} à loyer modéré <HLM, H.L.M.>Sozialer Wohnungsbau {m}
sport lutte {f} à la culotte [suisse]Hosenlupf {m} [schweiz. Variante des Ringens]
à la queue leu leu {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
À qui vas-tu donner ça ?Wem gibst du das?
sport À vos marques, prêts, partez !Auf die Plätze, fertig, los!
VocVoy. Amenez-moi à la gare !Fahren Sie mich zum Bahnhof!
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
Unverified C'est tout à fait elle !Das sieht ihr ähnlich!
C'est tout à fait lui !Das sieht ihm ähnlich!
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
Ce mot a différents emplois.Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.
Cela revient à dire que ...Das läuft darauf hinaus, dass
Il a tellement changé !Er hat sich so sehr verändert!
dr. Il a un casier judiciaire vierge.Er ist nicht vorbestraft.
Il cherche à lui nuire.Er sucht ihm zu schaden.
Il en a déjà parlé.Er hat schon davon gesprochen.
Vorige Seite   | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=manifestarse+a+favor+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.573 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung