|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: manière
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

manière in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak

Dictionary French German: manière

Translation 1 - 50 of 50

French German
NOUN   la manière | les manières
maniéré {adj}
affektiert [Person]
manière {f} [façon]
Art {f}
manière {f} [façon]
Weise {f}
manière {f} [façon]Art {f} und Weise
2 Words: Nouns
manière {f} allusivevielsagende Art und Weise
manière {f} d'agirHandlungsweise {f}
pol. manière {f} douceSchmusekurs {m}
3 Words: Others
à ma manièreauf meine Weise
d'une manière commune {adv}gewöhnlich [primitiv]
d'une manière générale {adv}generell
d'une manière générale {adv}ganz allgemein
d'une manière légale {adv}gesetzmäßig
d'une manière répugnante {adv}abstoßend
d'une manière sporadique {adv}sporadisch
de cette manière {adv}dadurch [Mittel, Grund, Umstand]
de cette manière {adv}auf diese Weise
de manière à [+inf.]um ... zu
de manière adéquate {adv}sachgemäß
de manière amusante {adv}drollig [niedlich]
de manière anormale {adv} [déséquilibré]abartig
de manière anormale {adv} [inhabituel]ungewöhnlich
de manière ascétique {adv}asketisch
de manière déchirante {adv}herzzerreißend
de manière désintéressée {adv}selbstlos
de manière éhontée {adv}frech [lügen]
de manière fonctionnelle {adv}funktional
de manière fonctionnelle {adv}funktionell
de manière futuriste {adv}futuristisch
de manière honteuse {adv}ehrlos
de manière inédite {adv}auf beispiellose Weise
de manière inouïe {adv}verblüffend
de manière modérée {adv}gemäßigt
de manière provocante {adv}provokant
de manière que {conj}sodass
de manière saisonnière {adv}saisonbedingt
de manière synchrone {adv}synchron
de toute manière {adv}jedenfalls
3 Words: Nouns
ling. adverbe {m} de manièreModaladverb {n} [wie? wie oft? wie sehr?]
ling. adverbe {m} de manièreAdverb {n} der Art und Weise
manière {f} de parlerSprechweise {f}
manière {f} de penserDenkweise {f}
4 Words: Others
de la même manière {adv}auf dieselbe Art
de la même manière {adv}auf die gleiche Weise
de la même manière {adv}auf dieselbe Art und Weise
4 Words: Verbs
juger qc. de manière critique {verbe}etw.Akk. kritisch werten
4 Words: Nouns
ling. complément {m} circonstanciel de manièreadverbiale Bestimmung {f} der Art und Weise
5+ Words: Others
d'une manière ou d'une autre {adv}irgendwie [auf unbekannte Weise]
de la même manière qu'avant {prep}auf dieselbe Weise wie zuvor
exactement de la même manière {adv}genauso [auf dieselbe Art und Weise]
5+ Words: Verbs
biol. se reproduire de manière sexuée {verbe}sich geschlechtlich fortpflanzen
» See 25 more translations for manière within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mani%C3%A8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers