Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: man of war

Übersetzung 1 - 50 von 149 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	géogr. Île `{f}` de Man	Isle of Man `{f}` `[Insel` `des` `Mannes]`
	géogr. Île `{f}` de Man	Insel `{f}` Man
	on `{pron}`	man
	qn. était	jd. war
	équi. manège `{m}` <man.>	Reitbahn `{f}`
	on est	man ist
	on dit	man sagt
	C'était juste !	Das war knapp!
	no man's land `{m}`	Niemandsland `{n}`
	mannois `{adj}`	der Insel Man `[nachgestellt]`
	Mannois `{m}`	Bewohner `{m}` der Insel Man
	Mannoise `{f}`	Bewohnerin `{f}` der Insel Man
	J'étais du nombre.	Ich war dabei.
	dès son retour	sobald er zurückgekehrt war
	Il faut que ... `[+subj.]`	Man muss ...
	il suffit de ...	man braucht nur ...
	On parle français.	Man spricht Französisch.
	Où peut-on ... ?	Wo kann man ...?
	à discrétion `{adv}`	so viel man will
	Ça y est ! `[fam.]`	Das wär's! `[ugs.]`
	cuis. VocVoy. Le repas était fameux.	Das Essen war köstlich.
	C'était très bon.	Es war sehr gut.
	C'était trop tard.	Es war zu spät.
	Elle était toute triste.	Sie war ganz traurig.
	Elle était très fatiguée.	Sie war sehr müde.
	F Il (y) était une fois ...	Es war einmal ...
	Il ne faut pas ...	Man darf nicht ...
	pour ainsi dire	wenn man so will
	De quoi (de quoi) ? `[fam.]`	Wie war das? `[ugs.]`
	Autant pour moi ! `[fam.]` `[fig.]`	Das war mein Fehler!
	météo. Il faisait une chaleur étouffante.	Es war drückend heiß.
	il faut faire qc.	man muss etw. tun
	Il faut faire attention.	Darauf muss man achten.
	On ne sait jamais !	Man kann nie wissen!
	Il faudrait le punir.	Man sollte ihn bestrafen.
	Que demander de plus ?	Was will man mehr?
	Au temps pour moi ! `[fam.]` `[fig.]`	Das war mein Fehler!
	Le concert était très bien.	Das Konzert war sehr gut.
	C'était une belle époque.	Es war eine schöne Zeit.
	Tout fout le camp.	Nichts ist mehr, wie es war.
	film F Confession à un cadavre `[Seth` `Holt]`	War es wirklich Mord?
	À plus ! `[fam.]` `[À` `plus` `tard]`	Man sieht sich!
	VocVoy. Comment ça s'écrit ? `[fam.]`	Wie schreibt man das?
	où que l'on aille `{adv}`	wohin man auch geht
	prov. On apprend en faillant.	Durch Schaden wird man klug.
	Il faut les prévenir.	Man muss ihnen Bescheid sagen.
	une fois sur place `{adv}`	sobald man vor Ort ist
	Il y a eu beaucoup de bruit.	Es war sehr laut.
	quand j'étais tout môme	als ich ein kleiner Fratz war
	Enfant, il était très timide.	Als Kind war er sehr schüchtern.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=man-of-war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

man-of-war in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: man of war

Übersetzung 1 - 50 von 149 >>

Übersetzungen eintragen