|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: maladie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maladie in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French

Dictionary French German: maladie

Translation 1 - 59 of 59

French German
NOUN   la maladie | les maladies
méd. maladie {f}
Krankheit {f}
méd. maladie {f}
Erkrankung {f}
2 Words: Nouns
méd. Unverified arrêt {m} maladieKrankschreibung {f}
assur. assurance {f} maladieKrankenversicherung {f}
assur. caisse {f} maladie [fam.]Krankenkasse {f}
congé {m} maladieKrankenstand {m} [Nichtarbeiten wegen Krankheit]
méd. maladie {f} cardiaqueHerzerkrankung {f}
méd. maladie {f} cœliaqueZöliakie {f}
méd. maladie {f} d'Alzheimer <MA>Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
dent. maladie {f} dentaireZahnkrankheit {f}
maladie {f} évolutivefortschreitende Krankheit {f}
méd. maladie {f} héréditaireErbkrankheit {f}
méd. maladie {f} infantileKinderkrankheit {f}
méd. maladie {f} infectieuseInfektionskrankheit {f}
maladie {f} insidieuseheimtückische Krankheit {f}
dr. sociol. maladie {f} mentalepsychische Störung {f}
maladie {f} microbiennedurch Mikroben hervorgerufene Krankheit {f}
méd. maladie {f} nutritionnelleernährungsbedingte Krankheit {f}
méd. maladie {f} orphelineseltene Krankheit {f}
méd. occup. maladie {f} professionnelleBerufskrankheit {f}
3 Words: Others
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
méd. MédVét. indemne de maladie {adj}seuchenfrei
3 Words: Verbs
attraper une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. contracter une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. ramasser une maladie {verbe} [fam.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
3 Words: Nouns
arrêt {m} (de) maladieKrankheitsurlaub {m}
assur. méd. attestation {f} d'assurance maladieKrankenversicherungsnachweis {m}
assur. caisse {f} d'assurance maladieKrankenkasse {f}
méd. maladie {f} auto-immuneAutoimmunerkrankung {f}
méd. maladie {f} cardio-vasculaireHerz-Kreislauf-Erkrankung {f}
méd. maladie {f} de Charcot [autrement appelée sclérose latérale amyotrophique] <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
méd. maladie {f} de CrohnMorbus Crohn {m}
méd. maladie {f} de LymeLyme-Borreliose {f}
méd. maladie {f} de ParkinsonSchüttellähmung {f} [ugs.] [veraltend]
méd. maladie {f} de ParkinsonParkinson-Krankheit {f}
méd. maladie {f} du légionnaireLegionärskrankheit {f}
méd. maladie {f} du sommeilSchlafkrankheit {f}
méd. maladie {f} par carenceMangelkrankheit {f}
méd. maladie {f} sexuellement transmissible <MST>Geschlechtskrankheit {f}
méd. prévalence {f} d'une maladieDurchseuchung {f}
taux {m} de maladieKrankenstand {m} [Gesamtheit der Kranken im Betrieb]
4 Words: Others
pour cause de maladie {adj}krankheitsbedingt
4 Words: Verbs
être en arrêt maladie {verbe}krankgeschrieben sein
4 Words: Nouns
méd. histoire {f} de la maladie <HDLM>Krankengeschichte {f}
assur. indemnité {f} journalière de maladieKrankentaggeld {n}
méd. maladie {f} à coronavirus 2019Coronavirus-Krankheit-2019 {f} <COVID-19>
adm. méd. maladie {f} à déclaration obligatoire <MDO> <MADO>meldepflichtige Krankheit {f}
méd. maladie {f} à transmission sexuellesexuell übertragbare Krankheit {f}
méd. maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]Ebolafieber {n}
dent. maladie {f} de la dentZahnerkrankung {f}
méd. maladie {f} de la peauHautkrankeit {f}
méd. maladie {f} pulmonaire obstructive chronique [can.] <MPOC>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>
5+ Words: Others
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
5+ Words: Verbs
méd. être à la maladie {verbe}krankheitsbedingt sein
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
5+ Words: Nouns
MédVét. maladie {f} de la vache folle <ESB>Rinderwahn {m} <BSE>
méd. maladie {f} des griffes du chatKatzenkratzkrankheit {f} <KKK>
méd. maladie {f} des os de verreGlasknochenkrankheit {f}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
» See 43 more translations for maladie within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=maladie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers