|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: maladie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maladie in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: maladie

Translation 1 - 67 of 67

French German
 edit 
NOUN   la maladie | les maladies
–
méd. maladie {f}
99
Krankheit {f}
méd. maladie {f}
4
Erkrankung {f}
2 Words: Nouns
méd. arrêt {m} maladieKrankschreibung {f}
assur. assurance {f} maladieKrankenversicherung {f}
assur. caisse {f} maladie [fam.]Krankenkasse {f}
méd. Unverified cinquième maladie {f}Ringelröteln {pl}
congé {m} maladieKrankenstand {m} [Nichtarbeiten wegen Krankheit]
méd. maladie {f} cardiaqueHerzerkrankung {f}
méd. maladie {f} cœliaqueZöliakie {f}
méd. maladie {f} cutanéeHautkrankheit {f}
méd. maladie {f} d'Alzheimer <MA>Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
dent. maladie {f} dentaireZahnkrankheit {f}
maladie {f} évolutivefortschreitende Krankheit {f}
méd. maladie {f} héréditaireErbkrankheit {f}
méd. maladie {f} infantileKinderkrankheit {f}
méd. maladie {f} infectieuseInfektionskrankheit {f}
maladie {f} insidieuseheimtückische Krankheit {f}
dr. sociol. maladie {f} mentalepsychische Störung {f}
maladie {f} microbiennedurch Mikroben hervorgerufene Krankheit {f}
méd. maladie {f} nutritionnelleernährungsbedingte Krankheit {f}
méd. maladie {f} orphelineseltene Krankheit {f}
méd. occup. maladie {f} professionnelleBerufskrankheit {f}
3 Words: Others
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
méd. MédVét. indemne de maladie {adj}seuchenfrei
3 Words: Verbs
attraper une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. contracter une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. ramasser une maladie {verbe} [fam.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
3 Words: Nouns
arrêt {m} (de) maladieKrankheitsurlaub {m}
assur. méd. attestation {f} d'assurance maladieKrankenversicherungsnachweis {m}
assur. caisse {f} d'assurance maladieKrankenkasse {f}
méd. maladie {f} auto-immuneAutoimmunerkrankung {f}
méd. maladie {f} cardio-vasculaireHerz-Kreislauf-Erkrankung {f}
méd. maladie {f} de Charcot [autrement appelée sclérose latérale amyotrophique] <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
méd. maladie {f} de CrohnMorbus Crohn {m}
méd. maladie {f} de LymeLyme-Borreliose {f}
méd. maladie {f} de ParkinsonSchüttellähmung {f} [ugs.] [veraltend]
méd. maladie {f} de ParkinsonParkinson-Krankheit {f}
méd. Unverified maladie {f} des rayonsStrahlenkrankheit {f}
méd. maladie {f} du légionnaireLegionärskrankheit {f}
méd. maladie {f} du sommeilSchlafkrankheit {f}
méd. maladie {f} par carenceMangelkrankheit {f}
méd. maladie {f} sexuellement transmissible <MST>Geschlechtskrankheit {f}
méd. prévalence {f} d'une maladieDurchseuchung {f}
taux {m} de maladieKrankenstand {m} [Gesamtheit der Kranken im Betrieb]
4 Words: Others
pour cause de maladie {adj}krankheitsbedingt
4 Words: Verbs
être en arrêt maladie {verbe}krankgeschrieben sein
4 Words: Nouns
méd. histoire {f} de la maladie <HDLM>Krankengeschichte {f}
assur. indemnité {f} journalière de maladieKrankentaggeld {n}
méd. maladie {f} à coronavirus 2019Coronavirus-Krankheit-2019 {f} <COVID-19>
adm. méd. maladie {f} à déclaration obligatoire <MDO> <MADO>meldepflichtige Krankheit {f}
méd. maladie {f} à transmission sexuellesexuell übertragbare Krankheit {f}
méd. maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]Ebolafieber {n}
méd. maladie {f} de Creutzfeldt-Jakob <MCJ>Creutzfeldt-Jakob-Krankheit {f} <CJK>
dent. maladie {f} de la dentZahnerkrankung {f}
méd. maladie {f} de la peauHautkrankheit {f}
méd. maladie {f} de Tay-SachsTay-Sachs-Syndrom {n}
méd. Unverified maladie {f} du cerf zombieHirsch-Zombie-Krankheit {f} [ugs.] [Chronic Wasting Disease bei Hirschartigen]
méd. maladie {f} pulmonaire obstructive chronique [can.] <MPOC>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>
5+ Words: Others
prov. Unverified La maladie vient à cheval et s'en retourne à pied.Die Krankheit kommt schnell und geht nur langsam wieder weg.
prov. Unverified La maladie vient à cheval et s'en retourne à pied.Die Krankheit kommt zu Pferd und kehrt zu Fuß zurück.
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
5+ Words: Verbs
méd. être dû à la maladie {verbe}krankheitsbedingt sein
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
5+ Words: Nouns
MédVét. maladie {f} de la vache folle <ESB>Rinderwahn {m} <BSE>
méd. maladie {f} des griffes du chatKatzenkratzkrankheit {f} <KKK>
méd. maladie {f} des os de verreGlasknochenkrankheit {f}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
» See 47 more translations for maladie within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=maladie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren maladie/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement