Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: maladie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

maladie in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: maladie

Übersetzung 1 - 56 von 56

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la maladie | les maladies
méd. maladie {f}
62
Krankheit {f}
méd. maladie {f}
3
Erkrankung {f}
2 Wörter: Substantive
assur. assurance {f} maladieKrankenversicherung {f}
assur. caisse {f} maladie [fam.]Krankenkasse {f}
congé {m} maladieKrankenstand {m} [Nichtarbeiten wegen Krankheit]
méd. maladie {f} cardiaqueHerzerkrankung {f}
méd. maladie {f} cœliaqueZöliakie {f}
méd. maladie {f} d'Alzheimer <MA>Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
dent. maladie {f} dentaireZahnkrankheit {f}
maladie {f} évolutivefortschreitende Krankheit {f}
méd. maladie {f} héréditaireErbkrankheit {f}
méd. maladie {f} infantileKinderkrankheit {f}
méd. maladie {f} infectieuseInfektionskrankheit {f}
maladie {f} insidieuseheimtückische Krankheit {f}
dr. sociol. maladie {f} mentalepsychische Störung {f}
maladie {f} microbiennedurch Mikroben hervorgerufene Krankheit {f}
méd. maladie {f} nutritionnelleernährungsbedingte Krankheit {f}
méd. maladie {f} orphelineseltene Krankheit {f}
méd. occup. maladie {f} professionnelleBerufskrankheit {f}
3 Wörter: Andere
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
méd. MédVét. indemne de maladie {adj}seuchenfrei
3 Wörter: Verben
attraper une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. contracter une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. ramasser une maladie {verbe} [fam.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
arrêt {m} (de) maladieKrankheitsurlaub {m}
assur. caisse {f} d'assurance maladieKrankenkasse {f}
méd. maladie {f} auto-immuneAutoimmunerkrankung {f}
méd. maladie {f} cardio-vasculaireHerz-Kreislauf-Erkrankung {f}
méd. maladie {f} de Charcot [autrement appelée sclérose latérale amyotrophique] <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
méd. maladie {f} de CrohnMorbus Crohn {m}
méd. maladie {f} de LymeLyme-Borreliose {f}
méd. maladie {f} de ParkinsonSchüttellähmung {f} [ugs.] [veraltend]
méd. maladie {f} de ParkinsonParkinson-Krankheit {f}
méd. maladie {f} du sommeilSchlafkrankheit {f}
méd. maladie {f} par carenceMangelkrankheit {f}
méd. maladie {f} sexuellement transmissible <MST>Geschlechtskrankheit {f}
méd. prévalence {f} d'une maladieDurchseuchung {f}
taux {m} de maladieKrankenstand {m} [Gesamtheit der Kranken im Betrieb]
4 Wörter: Andere
pour cause de maladie {adj}krankheitsbedingt
4 Wörter: Verben
être en arrêt maladie {verbe}krankgeschrieben sein
4 Wörter: Substantive
méd. histoire {f} de la maladie <HDLM>Krankengeschichte {f}
assur. indemnité {f} journalière de maladieKrankentaggeld {n}
méd. maladie {f} à coronavirus 2019Coronavirus-Krankheit-2019 {f} <COVID-19>
adm. méd. maladie {f} à déclaration obligatoire <MDO> <MADO>meldepflichtige Krankheit {f}
méd. maladie {f} à transmission sexuellesexuell übertragbare Krankheit {f}
méd. maladie {f} à virus Ébola [fièvre Ébola]Ebolafieber {n}
dent. maladie {f} de la dentZahnerkrankung {f}
méd. maladie {f} de la peauHautkrankeit {f}
méd. maladie {f} pulmonaire obstructive chronique [can.] <MPOC>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>
5+ Wörter: Andere
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
5+ Wörter: Verben
méd. être à la maladie {verbe}krankheitsbedingt sein
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
MédVét. maladie {f} de la vache folle <ESB>Rinderwahn {m} <BSE>
méd. maladie {f} des griffes du chatKatzenkratzkrankheit {f} <KKK>
méd. maladie {f} des os de verreGlasknochenkrankheit {f}
Fiktion (Literatur und Film)
littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank war
» Weitere 42 Übersetzungen für maladie innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=maladie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung