mal portant in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: mal portant

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

	Französisch	Deutsch
	mal portant `{adj}`	nicht so gut gehend `[ugs.]` `[nicht` `gesund]`
Teilweise Übereinstimmung
	bien portant `{adj}`	gesund `[wohlauf,` `sich` `wohlfühlend]`
	bien portant `{adj}`	wohlauf
	à bout portant `{adv}`	aus nächster Nähe `[z.` `B.` `jemanden` `erschießen]`
	à bout portant `{adv}` `[postposé]` `[p.` `ex.` `tirer]`	aus allernächster Nähe `[z.` `B.` `schießen]`
	film F À bout portant `[Don` `Siegel` `(film` `de` `1964)]`	Der Tod eines Killers
	mal `{adv}`	schlecht
	mal `{adj}`	ungünstig
	mal `{m}`	Leiden `{n}`
	mal aimé `{adj}`	ungeliebt
	philat. mal centré `{adj}`	dezentriert
	mal compris `{adj}` `{past-p}`	missverstanden
	mal éduqué `{adj}`	schlecht erzogen
	Unverified mal éduqué `{adj}`	unerzogen
	Unverified mal éduqué `{adj}`	ungezogen
	Unverified mal élevé `{adj}`	schlecht erzogen
	Unverified mal élevé `{adj}`	unerzogen
	Unverified mal élevé `{adj}`	ungezogen
	occup. mal rémunéré `{adj}`	schlecht bezahlt
	mal situé `{adj}`	ungünstig gelegen
	mal ventilé `{adj}` `{past-p}`	schlecht gelüftet
	mal vu `{adj}`	verpönt `[geh.]`
	mal-nourri `{adj}`	mangelernährt
	pas mal	nicht schlecht
	faire mal `{verbe}`	schmerzen
	mal articuler `{verbe}`	undeutlich sprechen
	réussir mal `{verbe}`	keinen Erfolg haben
	tourner mal `{verbe}`	eine Wende zum Schlechten nehmen
	le mal `{m}`	das Böse `{n}`
	Unverified mal élevé `{m}`	unartiges Kind `{n}`
	Unverified mal élevé `{m}`	unerzogenes Kind `{n}`
	mal articulé `{adj}` `{past-p}` `[prononcé]`	undeutlich ausgesprochen
	mal fichu `{adj}` `[fam.]`	mies `[ugs.]` `[z.` `B.` `sich` `mies` `fühlen]`
	mal foutu `{adj}` `[fam.]`	schlecht gemacht
	mal orthographier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. falsch schreiben
	Ça fait mal.	Das tut weh.
	Je vais mal.	Es geht mir schlecht.
	mal à propos `{adv}`	unpassend `[ungelegen]`
	mal à propos `{adv}`	zur Unzeit `[geh.]`
	mal-en-point `{adv}`	in einem schlechten Zustand `[gesundheitlich,` `finanziell]`
	On marche mal.	Es läuft sich schlecht.
	être mal embouché `{verbe}`	ausfällig werden
	être mal luné `{verbe}`	schlecht gelaunt sein
	enfant `{m}` mal élevé	verzogenes Kind `{n}`
	dent. mal `{m}` de dents	Zahnschmerz `{m}`
	méd. mal `{m}` de dos	Rückenschmerz `{m}`
	méd. mal `{m}` de dos	Rückenschmerzen `{pl}`
	méd. mal `{m}` de gorge	Halsweh `{n}` `[ugs.]` `[Halsschmerzen]`
	méd. mal `{m}` de mer	Seekrankheit `{f}`
	méd. mal `{m}` de tête	Kopfschmerzen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mal+portant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten