Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mal blicken sehen lassen blickenlassen sehenlassen

Übersetzung 201 - 250 von 452 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	être mal-en-point `{verbe}` `[personne]`	schlecht beieinander sein `[ugs.]`
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdm. Unbehagen bereiten
	Bon sang de bon sang !	Herrgott noch mal! `[ugs.]`
	J'ai mal à la tête.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Tu avais le mal de mer.	Du warst seekrank.
	distinguer le bien du mal `{verbe}`	Gut und Böse unterscheiden
	prendre son mal en patience `{verbe}`	sich mit Geduld wappnen
	sans vouloir faire du mal `{verbe}`	es nicht böse meinen
	mus. auditionner qn. `{verbe}` `[pour` `chanter]`	jdn. vorsingen lassen
	délaisser qn. `{verbe}` `[abandonner]`	jdn. im Stich lassen
	lâcher qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. im Stich lassen
	cuis. lever qc. `{verbe}` `[pâte]`	etw. gehen lassen `[Teig]`
	mander qn. `{verbe}` `[convoquer]`	jdn. kommen lassen `[herbeirufen]`
	éduc. recaler qn. `{verbe}`	jdn. durchsegeln lassen `[ugs.]` `[durchfallen]`
	éduc. recaler qn. `{verbe}` `[un` `élève]`	jdn. durchfallen lassen
	rosir qn. `{verbe}`	jdn. leicht erröten lassen `[geh.]`
	turlupiner qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. keine Ruhe lassen
	dégrader qn. moralement `{verbe}`	jdn. moralisch sinken lassen
	faire bouillir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. kochen lassen
	faire breveter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. patentieren lassen
	faire rénover qc. `{verbe}`	etw.^Akk. renovieren lassen
	faire rougir qn. `{verbe}`	jdn. erröten lassen `[geh.]`
	cuis. laisser mijoter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. köcheln lassen
	cuis. laisser mitonner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. simmern lassen
	laisser qn. tranquille `{verbe}`	jdn. in Frieden lassen
	laisser qn. tranquille `{verbe}`	jdn. in Ruhe lassen
	laisser tomber qc. `{verbe}`	etw.^Akk. fallen lassen
	laisser tomber qn. `{verbe}`	jdn. im Stich lassen
	se démasquer `{verbe}`	seine Maske fallen lassen `[fig.]`
	se dévergonder `{verbe}`	die Sau raus lassen `[ugs.]`
	méd. Faites-vous dépister.	Lassen Sie sich testen.
	jeter le masque `{verbe}`	die Maske fallen lassen
	laisser à désirer `{verbe}`	zu wünschen übrig lassen
	saigner un animal `{verbe}`	ein Tier ausbluten lassen
	se faire excuser `{verbe}`	sich^Akk. entschuldigen lassen
	agr. tarir une source `{verbe}`	eine Quelle versiegen lassen
	user de clémence `{verbe}`	Gnade walten lassen `[Milde]`
	mal fichu `{adj}` `[fam.]`	mies `[ugs.]` `[z.` `B.` `sich` `mies` `fühlen]`
	être mal barré `{verbe}` `[loc.]`	auf keinen grünen Zweig kommen `[Redewendung]`
	Le mal est fait. `[loc.]`	Es ist nun einmal geschehen.
	avoir l'esprit mal tourné `{verbe}`	immer gleich das Schlechte denken
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	Cette fois-ci, il viendra.	Dieses Mal wird er kommen.
	méd. qn. commence à se sentir mal	jdm. wird übel `[unwohl]`
	avoir du mal à avaler qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. würgen
	littérat. F Les Fleurs du Mal `[Charles` `Baulelaire]`	Die Blumen des Bösen
	abandonner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. im Stich lassen
	cuis. brûler qc. `{verbe}` `[plat]`	etw.^Akk. anbrennen lassen `[Essen]`
	délaisser qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. sitzen lassen `[fig.]` `[ugs.]`
	escamoter qc. `{verbe}` `[faire` `disparaître]`	etw.^Akk. verschwinden lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=mal%2Bblicken%2Bsehen%2Blassen%2Bblickenlassen%2Bsehenlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

mal+blicken+sehen+lassen+blickenlassen+sehenlassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: mal blicken sehen lassen blickenlassen sehenlassen

Übersetzung 201 - 250 von 452 << >>

Übersetzungen eintragen