All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: maintenant
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maintenant in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: maintenant

Translation 1 - 20 of 20

French German
VERB   maintenir | maintiens | avoir maintenu | maintenant
maintenant {adv}
2 Words
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
dès maintenant {adv}ab sofort
dès maintenant {adv}gleich jetzt
dès maintenant {adv}schon jetzt
pas maintenantnicht jetzt
Plus maintenant. {adv}Jetzt nicht mehr.
4 Words
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
à partir de maintenant {adv}ab jetzt
à partir de maintenant {adv}von jetzt an
À vous deux maintenant. [cadre amical, familial]Jetzt seid ihr zwei dran. [ugs.]
À vous deux maintenant. [vous de politesse]Und jetzt zu Ihnen beiden.
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
Je comprends maintenant !Jetzt verstehe ich!
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
5+ Words
C'est une vraie demoiselle maintenant !Sie ist eine richtige junge Dame geworden!
Maintenant, c'est quitte ou double.Jetzt geht es um alles oder nichts.
Mais maintenant que vous le dites, ...Aber jetzt, wo Sie es sagen, ...
Nous sommes maintenant en 2010.Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
» See 1 more translations for maintenant within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers