| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mains in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: mains

Translation 1 - 36 of 36

French

German

edit

NOUN

la main | les mains

–

essuie-mains {m}

3 Words: Others

à deux mains {adj}

beidhändig [mit beiden Händen]

à deux mains {adj}

3 Words: Verbs

battre des mains {verbe} [en rythme]

(in die Hände) klatschen

battre les mains {verbe}

in die Hände klatschen

lier les mains {verbe}

die Hände binden

3 Words: Nouns

relig. imposition {f} (des mains)

Handauflegung {f}

télécom. kit {m} mains libres

Freisprecheinrichtung {f}

lavage {m} de mains

Händewaschen {n}

4 Words: Others

armes Haut les mains !

4 Words: Verbs

(se) dégeler les mains {verbe}

(sich^Dat.) die Hände aufwärmen

avoir les mains froides {verbe}

kalte Hände haben

avoir les mains pleines {verbe}

alle Hände voll zu tun haben

avoir les mains prises {verbe}

keine Hand frei haben

avoir les mains prises {verbe}

die Hände nicht frei haben

avoir les mains propres {verbe} [fig.]

eine reine Weste haben [fig.]

en venir aux mains {verbe} [avec qn.]

handgreiflich werden [gegen jdn.]

frapper dans ses mains {verbe}

glisser des mains de qn. {verbe} [savon, poisson]

jdm. aus der Hand flutschen [ugs.]

se chauffer les mains {verbe}

sich^Dat. die Hände wärmen

se frotter les mains {verbe} [fig.]

sich^Dat. die Hände reiben

se laver les mains {verbe}

sich^Dat. die Hände waschen

se tordre les mains {verbe}

die Hände ringen

tomber aux mains de qn. {verbe}

jdm. in die Hände fallen

4 Words: Nouns

tech. Unverified commande {f} à deux mains

Zweihandsteuerung {f}

5+ Words: Others

prov. Aux innocents les mains pleines !

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln!

Il est très habile de ses mains.

Er ist sehr geschickt mit seinen Händen.

Les mains en l'air !

5+ Words: Verbs

cacher son visage dans ses mains {verbe}

sein Gesicht mit den Händen bedecken

faire des pieds et des mains pour qc. {verbe} [fam.]

sich^Dat. für etw. alle erdenkliche Mühe geben [ugs.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

gibbon {m} à mains blanches [Hylobates lar]

Lar {m}

zool. T

gibbon {m} à mains blanches [Hylobates lar]

Weißhandgibbon {m}

zool. T

singe {m} araignée aux mains noires [Ateles geoffroyi]

Geoffroy-Klammeraffe {m}

zool. T

tamarin {m} à mains dorées [Saguinus midas]

Rothandtamarin {m} [Krallenaffe]

zool. T

tamarin {m} à mains jaunes [Saguinus midas]

Rothandtamarin {m} [Krallenaffe]

zool. T

tamarin {m} à mains rousses [Saguinus midas]

Rothandtamarin {m} [Krallenaffe]

» See 8 more translations for mains within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=mains
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mains/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement