Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: main
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

main in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: main

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   la main | les mains
 edit 
NOUN2   le Main [rivière] | -
NOUN   der Main | -
 edit 
main {f}
264
Hand {f}
sport main {m} [football]Handspiel {n} [Fußball]
géogr. Main {m} [rivière]Main {m}
2 Wörter: Substantive
bonne-main {f} [suisse] [pourboire]Trinkgeld {n}
main {f} couranteGeländer {n}
main {f} couranteHandlauf {m} [Geländer]
occup. main-d'œuvre {f}Arbeitskraft {f} [Person]
main-d'œuvre {f} [ensemble des ouvriers]Arbeitskräfte {pl}
sous-main {m}Schreibtischunterlage {f}
sous-main {m}Schreibunterlage {f}
3 Wörter: Andere
de première main {adv}aus erster Hand
de seconde main {adv}secondhand
de seconde main {adv}aus zweiter Hand
en sous-main {adv}unter der Hand [fig.]
3 Wörter: Verben
lever la main {verbe} [élève]sichAkk. melden [Schüler]
passer la main {verbe} [fig.] [transmettre ses pouvoirs]die Verantwortung aus der Hand geben
passer la main {verbe} [fig.] [transmettre une fonction]eine Funktion abgeben [Amt, Stellung, Posten]
3 Wörter: Substantive
bagages {m.pl} à mainHandgepäck {n}
mil. coup {m} de mainHandstreich {m}
tech. étau {m} à mainHandschraubstock {m}
face-à-main {m}Lorgnette {f}
auto frein {m} à mainHandbremse {f}
écon. philos. la main {f} invisibledie unsichtbare Hand {f}
méd. main {f} en lorgnette [Arthritis mutilans]Fernrohrfinger {pl}
méd. main {f} en lorgnette [Arthritis mutilans]Lorgnettenhand {f} [selten] [Fernrohrfinger]
occup. main-d'œuvre {f} spécialiséequalifizierte Arbeitskräfte {pl}
miroir {m} à mainHandspiegel {m}
poignée {f} de mainHändedruck {m}
poignée {f} de mainHandschlag {m}
poignées {f.pl} de mainHändeschütteln {n}
prise {f} en mainHandgriff {m} [Griffigkeit; wie etwas in der Hand liegt]
sac {m} à mainHandtasche {f}
hort. outil. tondeuse {f} à mainHandrasenmäher {m}
tech. vis {f} à mainHandschraube {f}
anat. voûte {f} de mainHandgewölbe {n}
4 Wörter: Andere
à portée de main {adv}in Griffweite
clés / clé en main {adj}schlüsselfertig
de main de maître {adv}meisterhaft
de main de maître {adv}meisterlich
de main de maître {adv}aus Meisterhand
de main de maître {adv}von Meisterhand
main dans la main {adv}Hand in Hand
peint à la main {adj}handbemalt
peint à la main {adj}handgemalt
textile tricoté à la main {past-p}handgestrickt
4 Wörter: Verben
loc. avoir la main verte {verbe} [expression]den grünen Daumen haben [Redewendung]
loc. avoir la main verte {verbe} [expression]einen grünen Daumen haben [Redewendung]
avoir qc. sous la main {verbe}etw.Akk. dahaben [ugs.] [zur Hand haben]
faire main basse sur qc. {verbe}sichAkk. an etw.Dat. vergreifen [stehlen]
passer la main sur qc. {verbe}mit der Hand über etw. streichen
» Weitere 22 Übersetzungen für main innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=main
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung